Midya

Right Through Me

DAY6 K-pop Koreano

Bokabularyo mula kay DAY6: 'Right Through Me'.

축 처진 그 어깨에

슬프다 써져 있길래

조심스레 괜찮냐 물어도

대답은 침묵뿐이에요

힘이 되고 싶어

뭔 짓을 해 봐도

안 보이나 봐요

눈앞에 있는데도

서서히 금이 가

깨질 것 같지만

그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

그대가 미워

떠나려 해 봐도

안되더라고요

눈앞에 있으니까

서서히 금이 가

깨질 걸 알아도

그래도 난 버티고 있었죠

이번만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

난 무너져 내리고 있는 이 순간에도

No it’s not easy to leave for good

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

Bokabularyo

축

Pangngalan, Pang-abay

kategorya; grupo; uri; panig

Kabilang si Minjun sa mga matatangkad sa aming klase.

Isang 'dependent noun' na ginagamit upang ipakita na ang isang bagay ay kabilang sa isang partikular na kategorya o grupo base sa mga katangian nito.

처지다

Pandiwa

lumaylay; malungkot; mapag-iwanan

Dahil umuulan, patuloy na nalulungkot ang aking pakiramdam.

Ginagamit para sa pisikal na paglaylay, mababang sigla, o pagkahuli sa grupo.

그

Pandamdam, Panghalip

iyon, siya

Sino ang lalaking iyon?

Ginagamit upang tukuyin ang isang tao o bagay na malayo sa nagsasalita at nakikinig.

어깨

Pangngalan

balikat

May malapad siyang balikat.

슬프다

Pang-uri

malungkot

Napakalungkot ng pelikulang ito, napaiyak ako.

Ginagamit upang ilarawan ang isang pakiramdam ng kalungkutan o hindi kaligayahan.

쓰이다

Pandiwa

gamitin, isulat

Ang ekspresyong ito ay madalas gamitin sa pang-araw-araw na pag-uusap.

Ang passive form ng '쓰다' (gamitin; isulat). Maaari itong mangahulugan na may ginagamit o may nakasulat.

있다

Pandiwa, Pang-abay

mayroon; umiral

Mayroon akong pera.

Nagsasaad ng pag-aari o pag-iral. Isa sa mga pinakapangunahing pandiwa sa Korean.

操心스레

Pang-abay

조심스레

nang may pag-iingat; dahan-dahan

Dahan-dahang hinawakan ng sanggol ang tulog na tuta.

Ginagamit upang ilarawan ang isang kilos na ginawa nang may matinding pag-iingat upang maiwasan ang pagkakamali o aksidente.

Midya

Mag-log in upang makapagdagdag ng mga flashcard

Mag-login Magsimulang Mag-aral Ngayon

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.