โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Right Through Me

DAY6 K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก DAY6: 'Right Through Me'.

축 처진 그 어깨에

슬프다 써져 있길래

조심스레 괜찮냐 물어도

대답은 침묵뿐이에요

힘이 되고 싶어

뭔 짓을 해 봐도

안 보이나 봐요

눈앞에 있는데도

서서히 금이 가

깨질 것 같지만

그래도 난 버티고 있었죠

이번 만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

그대가 미워

떠나려 해 봐도

안되더라고요

눈앞에 있으니까

서서히 금이 가

깨질 걸 알아도

그래도 난 버티고 있었죠

이번 만큼은 예상이 빗나가길

그리도 간절히 원했는데 왜

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

난 무너져 내리고 있는 이 순간에도

No it’s not easy to leave for good

그냥 가라는 말

그대의 한마디가

나를 뚫고 지나가요

더 이상은 걷잡을 수 없이

널 향한 맘

작은 조각들로

부서지고 흩어져요

여기가 내 사랑의 끝이네요

So I guess

Now I’ve got to go

이렇게 떠나도

그대는

달라질 거 하나 없죠

Oh so I guess

Now there’s no more us

그대가 필요한 건

내가 아닌 거니까

คำศัพท์

처지다

คำกริยา

ย้อย; หดหู่; ล้าหลัง

ฝนตกอารมณ์เลยพลอยหดหู่ไปด้วย

ใช้กับการย้อยทางกายภาพ อารมณ์ที่ตกต่ำ หรือการล้าหลังกลุ่ม

คำอุทาน, คำสรรพนาม

นั้น, เขา

ผู้ชายคนนั้นคือใคร?

ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลหรือวัตถุที่อยู่ห่างจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง

어깨

คำนาม

ไหล่

เขามีไหล่กว้าง

슬프다

คำคุณศัพท์

เศร้า

หนังเรื่องนี้เศร้ามากจนทำให้ฉันร้องไห้

ใช้เพื่ออธิบายความรู้สึกเศร้าหรือไม่เป็นสุข

쓰이다

คำกริยา

ถูกใช้, ถูกเขียน

สำนวนนี้มักใช้ในการสนทนาประจำวัน

รูปถูกกระทำของ '쓰다' (ใช้; เขียน) อาจหมายถึงบางสิ่งถูกนำไปใช้หรือบางสิ่งถูกเขียนลงไป

있다

คำกริยา, คำวิเศษณ์

มี; อยู่

ฉันมีเงิน

บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการมีอยู่ เป็นหนึ่งในคำกริยาพื้นฐานที่สุดในภาษาเกาหลี

操心스레

คำวิเศษณ์

조심스레

อย่างระมัดระวัง; อย่างถ้วนถี่

เด็กทารกสัมผัสลูกสุนัขที่กำลังหลับอย่างระมัดระวัง

ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ทำด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดหรืออุบัติเหตุ

괜찮다

คำคุณศัพท์

ไม่เป็นไร

บาดแผลระดับนี้ไม่เป็นไร

ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเป็นที่ยอมรับได้หรือไม่มีปัญหา

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ