Sottaku 로고 Sottaku
미디어

Born Hater

Epik High K-pop 한국어

Epik High의 'Born Hater'에서 나온 어휘.

I’m a born hater

Dali, Van, Picasso?

난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin’ 그레코

내 에코. VJ의 감성 Shit?

다 보급형 Blo

내 아류, 문하생 Shieeet

내 원래 성격은 이렇게

나와 문제 하나 없어도 Fuck ‘em

So I understand, 왜 날 어택 하는지

그 남자다운 척

And why you act like a bitch

바지 벗고 시원하게 깔라면 까

타진요도 기어와 I’m tryin’ to love ya

어울리잖아 뭔가 내 역설적인 삶과

무한대를 그려주려 쓰러진 팔자

너의 그 무익한 열등감

나랑 무수히 붙어봤자 니 손해

덜 떨어진 그 사고는 니 부주의

내가 누누이 말했지? 난 두 수 위

난 뭘 해도 일부일처주의

Mother fuckin’ 유일무이

I hate my haters, obviously

이럴 땐 센스형이 부러워, 적이 없으니

어이없지 내 성공이 외모 덕이었다니

니네가 빠는 블로형이

내 옆방에 있어 지금

그러니까 좀 닥치시지

근데 얘넨 쉬지 않고 가십질

Man I’m everywhere like oxygen

애석하게도 니 ex도 내 빠순이지

Stop talkin shit like you know the shit

난 니네 피드백이 필요없어 솔직히

너랑 내가 왜 해야해 음악 얘길?

니가 나한테 보탠거라곤 마우스로 삿대질

Man, fuck you

아니 Fuck your ID

아니 Fuck your IP,

Man I’m sick of ya’ll geeks

넌 절대 못 와 여긴 여긴, This is your dream

My vehicle’s foreign, and my bitches modelin

Some of y’all are born haters

남녀노소 각계각층에 분포돼있어

내가 뭘 하든지 타고난

천박함으로 반응해

잔인한 말일지 모르지만

It is in your nature

Type one

내가 커리어 끝내버린 애들과

가까이 있던 이 바닥의 지인들

눈에 띄는 특징은

꼬리 밟힐만큼 업계

내 Fact에 강함을 드러내며

전문가인 척 하는 지루하게 긴 글

Type two

잘 안 풀리는 자신의 삶 전부 다 잊고

한순간 분노를 날릴 대상,

그게 마침 내가 된 Case

귀엽고 딱해

하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼

나머지 Types, 모기같은 존재

공기 맑은 동네일수록 강하고 독해

살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장

걸리적거리니깐

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩

치매 증상은 몇

년 전부터 꽤 심해

가사와 상관없는 Rhyme 떡칠에

꼴에 정숙해 ‘요”죠’로 게이랩질 해

친구들은 이미 랩 거물인데

그 사이에 난 떠 있는 기름

최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때

열 손가락 안에 꼽히는 이름

다 들려, 너의 비아냥

내성만 늘어 높아지기만 한 치사량

생사를 넘나들며

굳건해진 멘탈은 성지

모독으로 도약하는 해탈의 경지

때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리,

이미 내 목을 노리지만

눈 깜빡 안 해

나 못났어도 Bitch들 사이에선

난놈이니까

님이 ’18년도 쯤에 날 보면

지금 이런 말 못할 걸 보장된 성공

회사빨이라는 찐따들의 역공

날 씹어대도 바로 까먹어, 붕어처럼

뻐끔

블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 Fucked up

실력으로 여기 와, 나 바닥에서 털ㄴ업

근데도 몰라 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터

텁텁했는데 잘 됐네

MINO Huge boy 그래 내가 걔

So 손해 봐 빰을 후려치는 태도

비트를 먹는 짐승, 이건 수간

날 깎아 내려봤자 가벼워지는 내 두 발

일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면

완벽하게 해내지 잘 열 받아요

왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고

티비에 내가 나오면 끄시던 가 하세요

내가 변했다고 해, 내 뒤에서

내가 바라던 바니깐

바닥에서 챔피언까지 귀 따가운 피드백에

이해하는 척 하는 내

고개 끄덕임은 비트에만 어울려

옛날 상식엔

경력이 벼슬이고 선배가 전부, Boy

시간이 펀드냐?

파산해라 얼른, Boy

형들도 불러, 사장님도 괜찮아

내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려

힙합 죽이긴 쉽다, 맞지?

18세 감성으로 20세들아

E’ybody sound the same

Commercialize the game and she’s dead

It’s show time

맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?

내 말이 자극적이라면

넌 바로 Bobby를 씹어

난 마이클 잡으면 관중에게 Thriller

넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

Yo 내가 어디까지 가는지

집에서 티비로 지켜봐, Stupid

Yo 내가 어디서 뭘 하던지

가만히 있는 니들 보단 뛰어나, Stupid

무대위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네

한마디만 할게 That’s no no

기부를 해도 손가락질하는 hater들에게

한마디만 할게 That’s no no

어휘

I

대명사

나, 저

저는 학생입니다.

1인칭 단수 대명사.

a

관형사

ə

하나의, 어떤

펜 하나만 주세요.

불특정한 단수 명사 앞에 붙는 부정관사입니다.

born

형용사

ˈbɔːn

태어난; 타고난

그는 해안 근처의 작은 마을에서 태어났습니다.

출생에 관한 사실이나 천부적인 재능을 설명할 때 사용됩니다.

hater

명사

ˈheɪtɚ

헤이터; 안티

헤이터들은 무시하고 계속 앞으로 나아가세요.

특히 인터넷에서 근거 없이 비난하거나 질투로 인해 다른 사람을 깎아내리는 사람을 말합니다.

dali

고유명사

스페인의 초현실주의 화가 살바도르 달리

이 미술관은 이 그림을 살바도르 달리의 작품으로 보았습니다.

이 항목의 dali는 화가 살바도르 달리를 가리킵니다. 영어 표기에서는 보통 이름 첫 글자를 대문자로 쓰고 Dalí의 강세 부호도 보존합니다.

van

명사

væn

승합차; 화물 밴

우리는 여행 전에 상자들을 승합차에 싣습니다.

보통 승용차보다 크고 트럭보다 작으며, 뒤쪽의 닫힌 공간에 짐이나 여러 사람을 실을 수 있는 차량을 말한다.

Picasso

명사

파블로 피카소, 스페인의 화가이자 조각가

피카소는 대담한 색채와 독특한 형태로 예술가들에게 영감을 주었다.

파블로 피카소를 가리키는 고유명사이며, 한국어에서는 보통 이름 앞에 관사를 붙이지 않습니다.

대명사

나는 어제 친구와 영화를 봤어.

말하는 사람이 자신을 가리키는 말로, 주로 친구나 아랫사람에게 사용합니다. 높임말을 써야 할 상황에서는 '저'를 사용해야 합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.