Sottaku logo Sottaku
Media

Born Hater

Epik High K-pop Korean

Vocabulary from Epik High: 'Born Hater'.

Iโ€™m a born hater

Dali, Van, Picasso?

๋‚œ ๋ฒจ๋ผ์Šค์ผ€์Šค, ๋ฐ€๋ ˆ, ์—˜ fuckinโ€™ ๊ทธ๋ ˆ์ฝ”

๋‚ด ์—์ฝ”. VJ์˜ ๊ฐ์„ฑ Shit?

๋‹ค ๋ณด๊ธ‰ํ˜• Blo

๋‚ด ์•„๋ฅ˜, ๋ฌธํ•˜์ƒ Shieeet

๋‚ด ์›๋ž˜ ์„ฑ๊ฒฉ์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ

๋‚˜์™€ ๋ฌธ์ œ ํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด๋„ Fuck โ€˜em

So I understand, ์™œ ๋‚  ์–ดํƒ ํ•˜๋Š”์ง€

๊ทธ ๋‚จ์ž๋‹ค์šด ์ฒ™

And why you act like a bitch

๋ฐ”์ง€ ๋ฒ—๊ณ  ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ๊น”๋ผ๋ฉด ๊นŒ

ํƒ€์ง„์š”๋„ ๊ธฐ์–ด์™€ Iโ€™m tryinโ€™ to love ya

์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„ ๋ญ”๊ฐ€ ๋‚ด ์—ญ์„ค์ ์ธ ์‚ถ๊ณผ

๋ฌดํ•œ๋Œ€๋ฅผ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๋ ค ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ํŒ”์ž

๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๋ฌด์ตํ•œ ์—ด๋“ฑ๊ฐ

๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์ˆ˜ํžˆ ๋ถ™์–ด๋ดค์ž ๋‹ˆ ์†ํ•ด

๋œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋Š” ๋‹ˆ ๋ถ€์ฃผ์˜

๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๋ˆ„์ด ๋งํ–ˆ์ง€? ๋‚œ ๋‘ ์ˆ˜ ์œ„

๋‚œ ๋ญ˜ ํ•ด๋„ ์ผ๋ถ€์ผ์ฒ˜์ฃผ์˜

Mother fuckinโ€™ ์œ ์ผ๋ฌด์ด

I hate my haters, obviously

์ด๋Ÿด ๋• ์„ผ์Šคํ˜•์ด ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ, ์ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ

์–ด์ด์—†์ง€ ๋‚ด ์„ฑ๊ณต์ด ์™ธ๋ชจ ๋•์ด์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ

๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ๋น ๋Š” ๋ธ”๋กœํ˜•์ด

๋‚ด ์˜†๋ฐฉ์— ์žˆ์–ด ์ง€๊ธˆ

๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‹ฅ์น˜์‹œ์ง€

๊ทผ๋ฐ ์–˜๋„จ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ฐ€์‹ญ์งˆ

Man Iโ€™m everywhere like oxygen

์• ์„ํ•˜๊ฒŒ๋„ ๋‹ˆ ex๋„ ๋‚ด ๋น ์ˆœ์ด์ง€

Stop talkin shit like you know the shit

๋‚œ ๋‹ˆ๋„ค ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ํ•„์š”์—†์–ด ์†”์งํžˆ

๋„ˆ๋ž‘ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ํ•ด์•ผํ•ด ์Œ์•… ์–˜๊ธธ?

๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณดํƒ ๊ฑฐ๋ผ๊ณค ๋งˆ์šฐ์Šค๋กœ ์‚ฟ๋Œ€์งˆ

Man, fuck you

์•„๋‹ˆ Fuck your ID

์•„๋‹ˆ Fuck your IP,

Man Iโ€™m sick of yaโ€™ll geeks

๋„Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ์™€ ์—ฌ๊ธด ์—ฌ๊ธด, This is your dream

My vehicleโ€™s foreign, and my bitches modelin

Some of yโ€™all are born haters

๋‚จ๋…€๋…ธ์†Œ ๊ฐ๊ณ„๊ฐ์ธต์— ๋ถ„ํฌ๋ผ์žˆ์–ด

๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋“ ์ง€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ

์ฒœ๋ฐ•ํ•จ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์‘ํ•ด

์ž”์ธํ•œ ๋ง์ผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ

It is in your nature

Type one

๋‚ด๊ฐ€ ์ปค๋ฆฌ์–ด ๋๋‚ด๋ฒ„๋ฆฐ ์• ๋“ค๊ณผ

๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๋˜ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ์ง€์ธ๋“ค

๋ˆˆ์— ๋„๋Š” ํŠน์ง•์€

๊ผฌ๋ฆฌ ๋ฐŸํž๋งŒํผ ์—…๊ณ„

๋‚ด Fact์— ๊ฐ•ํ•จ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋ฉฐ

์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ์ง€๋ฃจํ•˜๊ฒŒ ๊ธด ๊ธ€

Type two

์ž˜ ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์‚ถ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ์žŠ๊ณ 

ํ•œ์ˆœ๊ฐ„ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๋‚ ๋ฆด ๋Œ€์ƒ,

๊ทธ๊ฒŒ ๋งˆ์นจ ๋‚ด๊ฐ€ ๋œ Case

๊ท€์—ฝ๊ณ  ๋”ฑํ•ด

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ฒ•์  ์กฐ์น˜ ์•ž์— ๋Œ€์ฑ…์ด ์š”๋ง๋ผ

๋‚˜๋จธ์ง€ Types, ๋ชจ๊ธฐ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ

๊ณต๊ธฐ ๋ง‘์€ ๋™๋„ค์ผ์ˆ˜๋ก ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋…ํ•ด

์‚ด๋ ค๋‘๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ž…์žฅ

๊ฑธ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊น

Wow ์—ฌ๊ธธ ์ข€ ๋ด

๊ฒ์Ÿ์ด๋“ค์€ ์•Œ์•„์„œ๋“ค ๋„๋ง๊ฐ€

No doubt ๋ณด๊ณ ์žˆ๋‚˜?

๋‚ด๊ฐ€ ๊ผฌ์šฐ๋ฉด ๋„ˆ๋„ค๋“ค๋„ ํ•˜๋˜๊ฐ€

๊ผญ๊ผญ ์ˆจ์–ด๋ผ

๋‹ˆ ๋จธ ๋จธ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ

์–ด๋”œ ๋„˜๋ด ์Šค์ผ€์ผ์ด ๋‹ฌ๋ผ

์—ฌ๊ธด Muthafuckinโ€™ do or die

๋งค๋ฒˆ ๋น„ํŠธ ์œ„์— ๋˜ฅ์น ํ•˜๋Š” ๋‚˜์˜ ๋žฉ

์น˜๋งค ์ฆ์ƒ์€ ๋ช‡

๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ฝค ์‹ฌํ•ด

๊ฐ€์‚ฌ์™€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” Rhyme ๋–ก์น ์—

๊ผด์— ์ •์ˆ™ํ•ด โ€˜์š”โ€์ฃ โ€™๋กœ ๊ฒŒ์ด๋žฉ์งˆ ํ•ด

์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ด๋ฏธ ๋žฉ ๊ฑฐ๋ฌผ์ธ๋ฐ

๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ๋‚œ ๋–  ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ฆ„

์ตœ๊ณ  ์•„๋‹Œ ์ตœ์•…๋ถ€ํ„ฐ ์ˆœ์„œ๋ฅผ ๋งค๊ธธ ๋•Œ

์—ด ์†๊ฐ€๋ฝ ์•ˆ์— ๊ผฝํžˆ๋Š” ์ด๋ฆ„

๋‹ค ๋“ค๋ ค, ๋„ˆ์˜ ๋น„์•„๋ƒฅ

๋‚ด์„ฑ๋งŒ ๋Š˜์–ด ๋†’์•„์ง€๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ์น˜์‚ฌ๋Ÿ‰

์ƒ์‚ฌ๋ฅผ ๋„˜๋‚˜๋“ค๋ฉฐ

๊ตณ๊ฑดํ•ด์ง„ ๋ฉ˜ํƒˆ์€ ์„ฑ์ง€

๋ชจ๋…์œผ๋กœ ๋„์•ฝํ•˜๋Š” ํ•ดํƒˆ์˜ ๊ฒฝ์ง€

๋•Œ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ํ”ผ ๋ณด๋Š” ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ์ƒ๋ฆฌ,

์ด๋ฏธ ๋‚ด ๋ชฉ์„ ๋…ธ๋ฆฌ์ง€๋งŒ

๋ˆˆ ๊นœ๋นก ์•ˆ ํ•ด

๋‚˜ ๋ชป๋‚ฌ์–ด๋„ Bitch๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„ 

๋‚œ๋†ˆ์ด๋‹ˆ๊นŒ

๋‹˜์ด โ€™18๋…„๋„ ์ฏค์— ๋‚  ๋ณด๋ฉด

์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ๋ชปํ•  ๊ฑธ ๋ณด์žฅ๋œ ์„ฑ๊ณต

ํšŒ์‚ฌ๋นจ์ด๋ผ๋Š” ์ฐ๋”ฐ๋“ค์˜ ์—ญ๊ณต

๋‚  ์”น์–ด๋Œ€๋„ ๋ฐ”๋กœ ๊นŒ๋จน์–ด, ๋ถ•์–ด์ฒ˜๋Ÿผ

๋ป๋”

๋ธ”๋ฝ๋น„์—์„œ ๋‚˜์™€ ๋ฐœ๋ผ๋“œ ๋ฐ๋ท”ํ•˜๊ณ  Fucked up

์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์™€, ๋‚˜ ๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ํ„ธใ„ด์—…

๊ทผ๋ฐ๋„ ๋ชฐ๋ผ ๋‚˜์˜ ์ปจ์…‰ ๋’ค์— ๊ฐ€๋ฆฐ ๋ชฌ์Šคํ„ฐ

ํ…ํ…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋๋„ค

MINO Huge boy ๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑ”

So ์†ํ•ด ๋ด ๋นฐ์„ ํ›„๋ ค์น˜๋Š” ํƒœ๋„

๋น„ํŠธ๋ฅผ ๋จน๋Š” ์ง์Šน, ์ด๊ฑด ์ˆ˜๊ฐ„

๋‚  ๊นŽ์•„ ๋‚ด๋ ค๋ดค์ž ๊ฐ€๋ฒผ์›Œ์ง€๋Š” ๋‚ด ๋‘ ๋ฐœ

์ผ๋„ ๋งŽ์€ ๋‚ด๊ฒŒ ์ž๊พธ ์—ด์„ ๋ฐ”๋ผ๋ฉด

์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‚ด์ง€ ์ž˜ ์—ด ๋ฐ›์•„์š”

์™ˆ๊ฐ€์™ˆ๋ถ€ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๊ฑฐ์šธ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด์‹œ๊ณ 

ํ‹ฐ๋น„์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋„์‹œ๋˜ ๊ฐ€ ํ•˜์„ธ์š”

๋‚ด๊ฐ€ ๋ณ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด, ๋‚ด ๋’ค์—์„œ

๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋˜ ๋ฐ”๋‹ˆ๊น

๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ๊นŒ์ง€ ๊ท€ ๋”ฐ๊ฐ€์šด ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์—

์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๋‚ด

๊ณ ๊ฐœ ๋„๋•์ž„์€ ๋น„ํŠธ์—๋งŒ ์–ด์šธ๋ ค

์˜›๋‚  ์ƒ์‹์—”

๊ฒฝ๋ ฅ์ด ๋ฒผ์Šฌ์ด๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ „๋ถ€, Boy

์‹œ๊ฐ„์ด ํŽ€๋“œ๋ƒ?

ํŒŒ์‚ฐํ•ด๋ผ ์–ผ๋ฅธ, Boy

ํ˜•๋“ค๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„

๋‚ด ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ปค์งˆ ์ˆ˜๋ก ๋‹ˆ ์‹ฌ์žฅ์€ ์ซ„๋ ค

ํž™ํ•ฉ ์ฃฝ์ด๊ธด ์‰ฝ๋‹ค, ๋งž์ง€?

18์„ธ ๊ฐ์„ฑ์œผ๋กœ 20์„ธ๋“ค์•„

Eโ€™ybody sound the same

Commercialize the game and sheโ€™s dead

Itโ€™s show time

๋งž๋Š” ๋ง๋งŒ ํ•˜๋‹ˆ๊น ์•„๋ž˜ ์œ„ ์—†๋‹ค ์‹ถ์–ด?

๋‚ด ๋ง์ด ์ž๊ทน์ ์ด๋ผ๋ฉด

๋„Œ ๋ฐ”๋กœ Bobby๋ฅผ ์”น์–ด

๋‚œ ๋งˆ์ดํด ์žก์œผ๋ฉด ๊ด€์ค‘์—๊ฒŒ Thriller

๋„Œ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์žก์œผ๋ฉด ๋น„๋‘˜๊ธฐ๋„ ์ž๋ฆด ๋– 

Wow ์—ฌ๊ธธ ์ข€ ๋ด

๊ฒ์Ÿ์ด๋“ค์€ ์•Œ์•„์„œ๋“ค ๋„๋ง๊ฐ€

No doubt ๋ณด๊ณ ์žˆ๋‚˜?

๋‚ด๊ฐ€ ๊ผฌ์šฐ๋ฉด ๋„ˆ๋„ค๋“ค๋„ ํ•˜๋˜๊ฐ€

๊ผญ๊ผญ ์ˆจ์–ด๋ผ

๋‹ˆ ๋จธ ๋จธ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ

์–ด๋”œ ๋„˜๋ด ์Šค์ผ€์ผ์ด ๋‹ฌ๋ผ

์—ฌ๊ธด Muthafuckinโ€™ do or die

Yo ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š”์ง€

์ง‘์—์„œ ํ‹ฐ๋น„๋กœ ์ง€์ผœ๋ด, Stupid

Yo ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๋˜์ง€

๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๋‹ˆ๋“ค ๋ณด๋‹จ ๋›ฐ์–ด๋‚˜, Stupid

๋ฌด๋Œ€์œ„์—” ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ƒ๊ธด ๊ธฐ๊ณ„๋“ค์ด ์„ค์น˜๋„ค

ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ Thatโ€™s no no

๊ธฐ๋ถ€๋ฅผ ํ•ด๋„ ์†๊ฐ€๋ฝ์งˆํ•˜๋Š” hater๋“ค์—๊ฒŒ

ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ Thatโ€™s no no

Vocabulary

I

Pronoun

aษช

used to refer to the person speaking or writing

I am a student.

The first-person singular pronoun. Always capitalized in English.

a

Determiner

ษ™

a

Give me a pen.

An indefinite article used before a noun.

born

Adjective

หˆbษ”หn

brought into life by birth; having a natural ability

He was born in a small village near the coast.

Used to describe birth or an innate quality (e.g., 'a born leader').

hater

Noun

หˆheษชtษš

a person who criticizes or expresses dislike for someone or something

Ignore the haters and keep moving forward.

Often used in an informal context, especially on the internet, to describe people who criticize without constructive reason or out of jealousy.

dali

Proper noun

Salvador Dalรญ, the Spanish surrealist artist

The museum attributed the painting to Salvador Dalรญ.

In this entry, dali refers to Salvador Dalรญ. Standard English normally capitalizes the name and writes the accent on Dalรญ.

van

Noun

vรฆn

a medium-sized road vehicle for carrying goods or several people

We load boxes into the van before the trip.

Usually larger than a car and smaller than a truck, often with an enclosed back for cargo or extra passengers.

Picasso

Noun

Pablo Picasso, the Spanish painter and sculptor

Picasso inspired artists with bold colors and unusual shapes.

A proper name referring to Pablo Picasso. In ordinary English, the name is used without an article.

๋‚˜

Pronoun

I, me (informal)

I watched a movie with a friend yesterday.

The informal first-person pronoun, used when speaking to people of the same age or younger. Use '์ €' in formal situations.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.