Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Born Hater

Epik High K-pop 韓国語

Epik Highの「Born Hater」からの語彙。

I’m a born hater

Dali, Van, Picasso?

난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin’ 그레코

내 에코. VJ의 감성 Shit?

다 보급형 Blo

내 아류, 문하생 Shieeet

내 원래 성격은 이렇게

나와 문제 하나 없어도 Fuck ‘em

So I understand, 왜 날 어택 하는지

그 남자다운 척

And why you act like a bitch

바지 벗고 시원하게 깔라면 까

타진요도 기어와 I’m tryin’ to love ya

어울리잖아 뭔가 내 역설적인 삶과

무한대를 그려주려 쓰러진 팔자

너의 그 무익한 열등감

나랑 무수히 붙어봤자 니 손해

덜 떨어진 그 사고는 니 부주의

내가 누누이 말했지? 난 두 수 위

난 뭘 해도 일부일처주의

Mother fuckin’ 유일무이

I hate my haters, obviously

이럴 땐 센스형이 부러워, 적이 없으니

어이없지 내 성공이 외모 덕이었다니

니네가 빠는 블로형이

내 옆방에 있어 지금

그러니까 좀 닥치시지

근데 얘넨 쉬지 않고 가십질

Man I’m everywhere like oxygen

애석하게도 니 ex도 내 빠순이지

Stop talkin shit like you know the shit

난 니네 피드백이 필요없어 솔직히

너랑 내가 왜 해야해 음악 얘길?

니가 나한테 보탠거라곤 마우스로 삿대질

Man, fuck you

아니 Fuck your ID

아니 Fuck your IP,

Man I’m sick of ya’ll geeks

넌 절대 못 와 여긴 여긴, This is your dream

My vehicle’s foreign, and my bitches modelin

Some of y’all are born haters

남녀노소 각계각층에 분포돼있어

내가 뭘 하든지 타고난

천박함으로 반응해

잔인한 말일지 모르지만

It is in your nature

Type one

내가 커리어 끝내버린 애들과

가까이 있던 이 바닥의 지인들

눈에 띄는 특징은

꼬리 밟힐만큼 업계

내 Fact에 강함을 드러내며

전문가인 척 하는 지루하게 긴 글

Type two

잘 안 풀리는 자신의 삶 전부 다 잊고

한순간 분노를 날릴 대상,

그게 마침 내가 된 Case

귀엽고 딱해

하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼

나머지 Types, 모기같은 존재

공기 맑은 동네일수록 강하고 독해

살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장

걸리적거리니깐

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩

치매 증상은 몇

년 전부터 꽤 심해

가사와 상관없는 Rhyme 떡칠에

꼴에 정숙해 ‘요”죠’로 게이랩질 해

친구들은 이미 랩 거물인데

그 사이에 난 떠 있는 기름

최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때

열 손가락 안에 꼽히는 이름

다 들려, 너의 비아냥

내성만 늘어 높아지기만 한 치사량

생사를 넘나들며

굳건해진 멘탈은 성지

모독으로 도약하는 해탈의 경지

때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리,

이미 내 목을 노리지만

눈 깜빡 안 해

나 못났어도 Bitch들 사이에선

난놈이니까

님이 ’18년도 쯤에 날 보면

지금 이런 말 못할 걸 보장된 성공

회사빨이라는 찐따들의 역공

날 씹어대도 바로 까먹어, 붕어처럼

뻐끔

블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 Fucked up

실력으로 여기 와, 나 바닥에서 털ㄴ업

근데도 몰라 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터

텁텁했는데 잘 됐네

MINO Huge boy 그래 내가 걔

So 손해 봐 빰을 후려치는 태도

비트를 먹는 짐승, 이건 수간

날 깎아 내려봤자 가벼워지는 내 두 발

일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면

완벽하게 해내지 잘 열 받아요

왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고

티비에 내가 나오면 끄시던 가 하세요

내가 변했다고 해, 내 뒤에서

내가 바라던 바니깐

바닥에서 챔피언까지 귀 따가운 피드백에

이해하는 척 하는 내

고개 끄덕임은 비트에만 어울려

옛날 상식엔

경력이 벼슬이고 선배가 전부, Boy

시간이 펀드냐?

파산해라 얼른, Boy

형들도 불러, 사장님도 괜찮아

내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려

힙합 죽이긴 쉽다, 맞지?

18세 감성으로 20세들아

E’ybody sound the same

Commercialize the game and she’s dead

It’s show time

맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?

내 말이 자극적이라면

넌 바로 Bobby를 씹어

난 마이클 잡으면 관중에게 Thriller

넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠

Wow 여길 좀 봐

겁쟁이들은 알아서들 도망가

No doubt 보고있나?

내가 꼬우면 너네들도 하던가

꼭꼭 숨어라

니 머 머 머리카락 보일라

어딜 넘봐 스케일이 달라

여긴 Muthafuckin’ do or die

Yo 내가 어디까지 가는지

집에서 티비로 지켜봐, Stupid

Yo 내가 어디서 뭘 하던지

가만히 있는 니들 보단 뛰어나, Stupid

무대위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네

한마디만 할게 That’s no no

기부를 해도 손가락질하는 hater들에게

한마디만 할게 That’s no no

語彙

I

代名詞

私は学生です。

一人称単数代名詞。

a

限定詞

ə

ある、ひとつの

ペンを一本ください。

不特定のものを指すときに名詞の前に置きます。

born

形容詞

ˈbɔːn

生まれた;生まれつきの

彼は海岸近くの小さな村で生まれました。

誕生したことや、生まれ持った素質(例:生まれながらのリーダー)を指します。

hater

名詞

ˈheɪtɚ

ヘイター;嫌う人

ヘイターを無視して、前進し続けなさい。

特にインターネット上で、嫉妬や理不尽な理由で他人を批判する人を指します。

dali

固有名詞

サルバドール・ダリ、スペインのシュルレアリスム画家

その美術館は、その絵をサルバドール・ダリの作品だと見なしました。

この項目の dali は画家サルバドール・ダリを指します。英語では通常、名前を大文字で始め、Dalí のアクセント記号も残します。

van

名詞

væn

バン;小型貨物車

旅行の前に、私たちは箱を小型貨物車に積み込む。

乗用車より大きくトラックより小さいことが多く、荷物や複数の乗客を運ぶための車を指す。

Picasso

名詞

パブロ・ピカソ; スペインの画家・彫刻家

ピカソは大胆な色彩と独特な形で芸術家たちに影響を与えた。

パブロ・ピカソを指す固有名詞です。日本語では通常、名前の前に冠詞を置きません。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。