メディア

Overdose

EXO K-pop 韓国語

엑소 (EXO)の「중독 (Overdose) (Overdose)」からの語彙(2014)。

Come in

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

이젠 돌이킬 수도 없다

이건 분명 위험한 중독

So bad, no one can stop her

Her love, her love

오직 그것만 바라

그녀의 사랑 하나뿐인걸

치명적인 Fantasy

황홀함 그 안에 취해

Oh she wants me

Oh she’s got me

Oh she hurts me

좋아 더욱 갈망하고 있어

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

놀리는 그 손길로 온 너

본능은 너를 갈구해 좀 더

가빠진 숨으로 질식된 후에

전율 그리곤 한숨

Her love, her love

독한 약 같아 내겐

헤어나올 수 없는 Destiny

피는 뜨거워졌지 Yeah

마침내 모두 지배해

Oh she wants me

Oh she’s got me

Oh she hurts me

계속 너만 그리고 그린 나

Someone call the doctor

날 붙잡고 말해 줘

사랑은 병 중독 Overdose

시간이 지날수록 통제는 힘들어져

점점 깊숙이 빠져 간다 Eh oh

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

모두 다 내게 물어 와

내가 변한 것 같대

심장에 니가 박혀 버린 듯

세상이 온통 너인데

멈출 수 없어 이미 가득한 널

지금 이 순간 You’re in my heart

(E.X.O) Yeah

난 너를 맛보고 너를 마신다

온몸이 떨려 와

계속 들이켜도 아직 모자라

손끝까지 전율시킨 갈증

이 순간을 잡아 질주를 멈추지 마

너무 좋아 I can’t stop

Hey doctor

지금 이대로 괜찮나 나

주체할 수 없는 이끌림

속에 녹아내려 가 난

이 느낌 없이는 죽은 거나

마찬가진걸 내가 사는 이유

난 너란 달콤함에 중독

Someone call the doctor

Someone call the doctor

난 그녀가 필요해 (Hey)

하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너

(Hey 긴긴 이 덫 Yeah)

긴긴 이 덫은 아름다워 Eh oh

Too much 너야 (Too much, your love)

Your love 이건 Overdose

Too much 너야

Your love 이건 Overdose

語彙

come in

動詞

kʌmˈɪn

入る

どうぞ中に入ってお座りください。

誰かを部屋や建物の中に招き入れる際の丁寧な表現です。

모든

連体詞

全ての、あらゆる

全ての人は過ちを犯す。

名詞の前に置いて「全部」または「各々」を意味する限定詞です。

名詞

こと、もの

私が好きなのは本です。

物事、事実、概念などを一般的に指すために使われる依存名詞です。しばしば説明的な節と共に使われます。日本語の「こと」や「もの」に似ています。

걸다

動詞, 形容詞

掛ける;(スープが)濃い;(言葉遣いが)荒い

壁に絵を掛けました。

「걸다」には多くの意味があります。動詞としては一般的に「掛ける」を意味します。形容詞としては、スープが濃いこと、土が肥えていること、または言葉遣いが荒いことを表すことができます。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

들이키다

動詞

飲み干す、一気に飲む

彼は水を一気に飲み干した。

大量の液体を素早く飲むことを意味します。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

이제

名詞, 副詞

今; もう

もう家に帰る時間だよ。

「이제」は、過去との断絶を伴う「今」を指します。名詞としても副詞としても使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。