Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Maria

HWASA K-pop Coreano

Vocabulário de HWASA: 'Maria'.

욕을 하도 먹어 체했어 하도

서러워도 어쩌겠어 I do

모두들 미워하느라 애썼네

날 무너뜨리면

밥이 되나

외로워서 어떡해

미움마저 삼켰어

화낼 힘도 없어

여유도 없고

뭐 그리 아니꼬와

가던 길 그냥 가

왜들 그래 서럽게

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아

No frame no fake

지끈 지끈거려

하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해

내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐

위기는 기회로 다 바꾸지 뭐

굳이 우는 꼴이 보고 싶다면

옜다 눈물

외로워서 어떡해

미움마저 삼켰어

화낼 힘도 없어

이유도 없고

마음을 더럽히지마

타락하기엔 아직 일러

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 아름다워 마리아

마리아 마리아

널 위한 말이야

빛나는 밤이야

널 괴롭히지마

오 마리아 널 위한 말이야

뭐 하러 아등바등해

이미 아름다운데

(Yeah) Oh na ah ah

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) 널 위한 말이야

(Yeah) 아름다워 마리아

Vocabulário

Substantivo

maldição; insulto; repreensão; desgraça

Ele ficou zangado e xingou.

Pode se referir a linguagem abusiva, uma bronca ou um ato vergonhoso.

Partícula

partícula de objeto

Eu leio um livro.

Indica o objeto direto de um verbo. É anexado a substantivos que terminam em consoante. Use '를' para substantivos que terminam em vogal.

하도

Advérbio

tão; muito

Eu estava tão cansado que fui para a cama mais cedo.

Um advérbio usado para enfatizar o grau ou a extensão de um estado ou ação, muitas vezes implicando uma consequência resultante. É semelhante a 'tão... que...' em português.

먹다

Verbo

comer

Eu como uma maçã toda manhã.

O verbo '먹다' é um verbo versátil e fundamental em coreano, significando principalmente 'comer'. É usado para consumir qualquer tipo de comida ou bebida. Além de seu significado literal, '먹다' pode ser usado em várias expressões idiomáticas, como '나이를 먹다' (envelhecer) ou '마음을 먹다' (decidir-se).

滯하다

Verbo

체하다

ter indigestão; estar empachado

Comi rápido demais e acho que estou com indigestão.

Usado quando a comida não é bem digerida e a pessoa sente o estômago pesado.

서럽다

Adjetivo

estar triste, magoado

A criança deixada sozinha chorou de tristeza.

Expressa uma tristeza profunda, muitas vezes misturada com um sentimento de injustiça ou queixa.

어쩌다

Verbo, Advérbio

como; por acaso, acidentalmente

Como você cometeu tal erro?

Pode ser usado como um interrogativo 'como' ou como um advérbio que significa 'por acaso' ou 'às vezes'.

I

Pronome

eu

Eu sou um estudante.

Pronome da primeira pessoa do singular.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.