Logo Sottaku Sottaku
Médias

You & I

IU K-pop Coréen

Vocabulaire de IU : 'You & I'.

시곌 보며 속삭이는 비밀들

간절한 내 맘속 이야기

지금 내 모습을 해쳐도 좋아

나를 재촉하면 할수록 좋아

내 이름 불러줘

손 틈새로 비치는

내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

내가 먼저 엿보고 온 시간들

너와 내가 함께였었지

나랑 놀아주는 그대가 좋아

내가 물어보면 그대도 좋아

내 이름이 뭐야

손 틈새로 비치는

내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

눈 깜박하면 어른이 될 거에요

날 알아보겠죠

그댄 기억하겠죠

그래 기묘했던 아이

손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다

손끝으로 돌리며

시곗바늘아 달려봐

조금만 더 빨리 날아봐

두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

너랑 나랑은 조금 남았지

몇 날 몇실진 모르겠지만

네가 있을 미래에서

혹시 내가 헤맨다면

너를 알아볼 수 있게

내 이름을 불러줘

Vocabulaire

時計

Nom

시계

horloge, montre

L'horloge au mur indiquait 5 heures.

Un appareil pour mesurer et indiquer l'heure.

보다

Verbe

voir; regarder; observer; essayer; sembler

J'ai regardé un film aujourd'hui.

Verbe très courant aux sens étendus comme voir ou regarder, rencontrer quelqu'un, vérifier, ou passer un examen. Il apparaît aussi dans des constructions auxiliaires comme -아/어 보다 pour essayer ou expérimenter et -나 보다 pour la supposition ou l'apparence.

속삭이다

Verbe

chuchoter

Il lui a chuchoté des mots d'amour.

Parler très doucement, en utilisant son souffle plutôt que sa voix, de sorte que seule la personne proche de vous puisse vous entendre.

祕密

Nom

비밀

secret

C'est un secret juste entre nous.

Se réfère à une information intentionnellement cachée ou non connue des autres.

Suffixe

marqueur de pluriel

Les enfants jouent.

Un suffixe qui indique un nom au pluriel.

懇切

Nom

간절

ardent, fervent

Son souhait était très ardent.

Souvent utilisé comme racine de 간절하다 (être ardent). Cela implique un désir fort et sincère.

Nom, Pronom

mon/ma; je (sujet); ruisseau; odeur

Ceci est mon livre.

Un mot polyvalent. C'est le possessif 'mon/ma' (de 나의), le sujet 'je' (de 내가), et peut aussi signifier 'ruisseau' ou 'odeur' en tant que nom.

Nom

cœur, esprit

Elle est généreuse.

Un raccourci familier courant pour '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' est une expression idiomatique qui signifie être généreux ou large d'esprit.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.