Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

You & I

IU K-pop کورین

IU: 'You & I' سے الفاظ.

시곌 보며 속삭이는 비밀들

간절한 내 맘속 이야기

지금 내 모습을 해쳐도 좋아

나를 재촉하면 할수록 좋아

내 이름 불러줘

손 틈새로 비치는

내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

내가 먼저 엿보고 온 시간들

너와 내가 함께였었지

나랑 놀아주는 그대가 좋아

내가 물어보면 그대도 좋아

내 이름이 뭐야

손 틈새로 비치는

내 맘 들킬까 두려워

가슴이 막 벅차 서러워

조금만 꼭 참고 날 기다려줘

너랑 나랑은 지금 안되지

시계를 더 보채고 싶지만

네가 있던 미래에서

내 이름을 불러줘

눈 깜박하면 어른이 될 거에요

날 알아보겠죠

그댄 기억하겠죠

그래 기묘했던 아이

손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다

손끝으로 돌리며

시곗바늘아 달려봐

조금만 더 빨리 날아봐

두 눈을 꼭 감고 마법을 건다

너랑 나랑은 조금 남았지

몇 날 몇실진 모르겠지만

네가 있을 미래에서

혹시 내가 헤맨다면

너를 알아볼 수 있게

내 이름을 불러줘

ذخیرۂ الفاظ

時計

اسم

시계

گھڑی

دیوار پر لگی گھڑی 5 بجا رہی تھی۔

سمی ماپنے اور بتانے والا ایک اپکرن۔

보다

فعل

دیکھنا؛ نزر ڈالنا؛ دیکھ پانا؛ کوشش کرنا؛ لگتا ہے

مین٘نے آج ایک فلم دیکھی۔

یہ بہت سامانی کریا ہے؛ دیکھنے/دیکھنا، کسی سے ملنا، جان٘چنا، پریکشا دینا جیسے ارتھوں میں آتا ہے۔ ساتھ ہی سہایک روپ میں -아/어 보다 سے کوشش یا انبھو، اور -나 보다 سے انمان یا جیسا لگنا ویکت ہوتا ہے۔

속삭이다

فعل

پھسپھسانا

اسنے اسکے کان میں پیار کی باتیں پھسپھسائیں۔

بہت دھیرے سے بولنا، اپنی آواز کے بجای اپنی سان٘س کا اپیوگ کرنا، تاک کیول آپکے نکٹ کا ویکت ہی آپکو سن سکے۔

祕密

اسم

비밀

رہسی

یہ سرپھ ہمارے بیچ کا راج ہے۔

ایسی جانکاری کو سن٘دربھت کرتا ہے جسے جانبوجھکر چھپایا جاتا ہے یا دوسروں کو پتا نہیں ہوتا ہے۔

لاحقہ

بہوچن مارکر

بچے کھیل رہے ہیں۔

ایک پرتیی جو بہوچن سن٘جنا کو ان٘گت کرتا ہے۔

懇切

اسم

간절

اتکٹ، پربل

اسکی اچھا بہت پربل تھی۔

اکسر 간절하다 (اتکٹ ہونا) کی جڑ کے روپ میں اپیوگ کیا جاتا ہے۔ اسکا تاتپری ایک مجبوت اور سچی اچھا سے ہے۔

اسم, ضمیر

میرا؛ میں (کرتا کے روپ میں)؛ دھارا؛ گن٘دھ

یہ میری کتاب ہے۔

ایک بہمکھی شبد۔ یہ سن٘بن٘دھکارک 'میرا' (나의 سے)، کرتا 'میں' (내가 سے) ہے، اور سن٘جنا کے روپ میں 'دھارا' یا 'گن٘دھ' کا بھی ارتھ ہو سکتا ہے۔

اسم

دل، من

وہ ادار ہے۔

یہ '마음' (ma-eum) کا ایک سامانی بولچال کا سن٘کشپت روپ ہے。 '맘이 넓다' ایک مہاورا ہے جسکا ارتھ ہے ادار یا کھلے وچاروں والا ہونا。

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔