Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Attitude

IVE K-pop Coreano

Vocabulário de IVE: 'Attitude'.

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러

남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어

Dress up to impress but I’m impressing everyone

원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

Cuz I freeze you with my mind

Then I set you right on fire

네가 날 싫어해도

내가 널 좋아할 수도 있어

You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don’t care ’bout it

헝클어진 머리 so pretty

짜증 대신에 I’m just laughing

해봐 어디 I’m so lucky

방금 올린 picture, click click

머리부터 발끝까지

I don’t need 너의 동의는

작은 시련이란 건

나에게는 friends of mine

그냥 귀여울 뿐야

운명이 장난을 걸어오면

놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

Who is that girl? She’s so hot

가까이 와 Take a shot

We look so good, we’re so hot

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

Vocabulário

Substantivo, Pronome

meu/minha; eu (como sujeito); riacho; cheiro

Este é o meu livro.

Uma palavra versátil. É o possessivo 'meu/minha' (de 나의), o sujeito 'eu' (de 내가), e também pode significar 'riacho' ou 'cheiro' como substantivo.

感情線

Substantivo

감정선

linha emocional; fluxo de sentimentos

O ator retratou perfeitamente a linha emocional do personagem.

Refere-se ao processo de mudança emocional de um personagem em uma obra literária ou atuação.

어딘가

Pronome, Advérbio

em algum lugar; de alguma forma; por alguma razão

Ele parecia cansado por alguna razão.

Indica um lugar indefinido ou uma sensação difícil de explicar.

Advérbio

por favor; um pouco

Por favor, me empreste este livro.

Usado para fazer pedidos soarem mais suaves e educados. Também pode significar 'um pouco'.

다르다

Adjetivo

ser diferente

Temos opiniões diferentes.

Um adjetivo que significa 'ser diferente' ou 'não ser o mesmo'. É frequentemente confundido com 틀리다 (estar errado), mas 다르다 simplesmente expressa uma diferença, não um erro.

흐르다

Verbo

fluir, passar

A água do rio flui para o mar.

Pode ser usado para líquidos como água, ou para a passagem do tempo.

Substantivo, Sufixo

outra pessoa, estranho

Eu não sou um estranho.

Refere-se a alguém que não seja a própria pessoa ou alguém não relacionado.

Substantivo

lugar, local, localização

Este é o lugar onde eu nasci.

Refere-se a um local físico ou abstrato específico. Pode ser usado para lugares como uma cidade ou um quarto, ou de forma mais abstrata para um 'ponto' em uma história ou uma 'parte' do corpo.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.