Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Attitude

IVE K-pop Корейский

Лексика: IVE — 'Attitude'.

내 감정선은 어딘가 좀 다르게 흘러

남들과는 다른 곳에 포커스를 걸어

Dress up to impress but I’m impressing everyone

원하거나 말거나 결국 날 찾을 걸

Cuz I freeze you with my mind

Then I set you right on fire

네가 날 싫어해도

내가 널 좋아할 수도 있어

You’ll fall in love by the end of the song

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

이리저리 부딪혀도 행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

비바람 쳐도 don’t care ’bout it

헝클어진 머리 so pretty

짜증 대신에 I’m just laughing

해봐 어디 I’m so lucky

방금 올린 picture, click click

머리부터 발끝까지

I don’t need 너의 동의는

작은 시련이란 건

나에게는 friends of mine

그냥 귀여울 뿐야

운명이 장난을 걸어오면

놀아 줘야지 뭐 어쩌겠어

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

Who is that girl? She’s so hot

가까이 와 Take a shot

We look so good, we’re so hot

I’m that I’m that girl

I’m that (what) I’m that attitude

내가 정할게 나의 무드

I’m that attitude

움츠리면 뭐할 건데

행운은 늘 내 편인 걸

I’m that I’m that girl

I’m that (woo) I’m that attitude

그 누가 아무리 뭐라 해도

솔직히 내가 난 맘에 들어

Словарный запас

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

感情線

Существительное

감정선

линия эмоций; эмоциональный поток

Актер идеально передал эмоциональную линию персонажа.

Относится к процессу развития эмоций персонажа в литературном произведении или актерской игре.

어딘가

Местоимение, Наречие

где-то; как-то; почему-то

Он почему-то выглядел уставшим.

Используется для обозначения неопределенного места или неясного чувства.

Наречие

пожалуйста; немного

Пожалуйста, одолжите мне эту книгу.

Используется, чтобы сделать просьбы более мягкими и вежливыми. Также может означать 'немного'.

다르다

Прилагательное

быть другим, отличаться

У нас разные мнения.

Прилагательное, означающее 'быть другим' или 'не быть таким же'. Его часто путают с 틀리다 (быть неправильным), но 다르다 просто выражает различие, а не ошибку.

흐르다

Глагол

течь, проходить

Речная вода течет в море.

Может использоваться для жидкостей, таких как вода, или для течения времени.

Существительное, Суффикс

другой человек, незнакомец

Я не чужой.

Относится к кому-то, кроме себя, или к кому-то, кто не является родственником.

Существительное

место, точка, местоположение

Это место, где я родился.

Относится к определенному физическому или абстрактному местоположению. Может использоваться для таких мест, как город или комната, или более абстрактно для 'момента' в истории или 'части' тела.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.