Mídia

Either Way

IVE K-pop Coreano

Vocabulário de IVE: 'Either Way'.

누가 내 말투가 재수없대

잘난 척만 한대

또 누구는 내가 너무 착하대

바보같을 정도래

가끔은 이해조차 안 되는 시선들

억울하기도 하지만

오해가 만든 수많은

나와 얘기해

우리 모두 다 ‘나’야

Either way, I’m good

전부 좋다구

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 사랑하듯

Either way, I’m good

Either way

내게는 언니같은 친구인데

어리광이 심하대

털털한 줄 알았던 저 아이는

마음이 넘 약한 걸

쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래

됐고 그냥 V 나 하자

Either way, you’re good

전부 좋다구

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 사랑하듯

Either way, you’re good

Either way

I, I, I 또다른 나

나, 나, 나

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸

모두 다르게 살아가 듯

전부 좋다구

사랑과 미움

모두 다 가지면 되는 거야

하나만 고를 필요 없는 거야

Either way, we’re good

웃어주자구 우후후

이렇게

Vocabulário

누가

Pronome

quem; alguém

Alguém chamou meu nome.

Forma contraída de '누구가', usada como sujeito da frase.

Substantivo, Pronome

meu/minha; eu (como sujeito); riacho; cheiro

Este é o meu livro.

Uma palavra versátil. É o possessivo 'meu/minha' (de 나의), o sujeito 'eu' (de 내가), e também pode significar 'riacho' ou 'cheiro' como substantivo.

말套

Substantivo

말투

maneira de falar; tom de voz

Sua maneira gentil de falar fazia as pessoas se sentirem confortáveis.

Refere-se ao modo ou tom característico de uma pessoa ao falar, o que pode influenciar como sua mensagem é recebida.

再修

Substantivo

재수

repetir o vestibular

Ele decidiu repetir o vestibular para entrar na universidade que queria.

Refere-se à prática de estudar por um ano adicional ou mais para refazer um exame de admissão (especialmente para a universidade) após falhar.

잘나다

Verbo

ser excelente; ser presunçoso (muitas vezes usado ironicamente)

Ele tende a agir de forma presunçosa.

Pode significar ser excelente ou superior, mas é frequentemente usado ironicamente para descrever alguém arrogante ou auto-importante.

Substantivo

fingimento, ato

Ele fingiu que sabia.

Usado com um verbo para indicar que alguém está fingindo fazer essa ação. É frequentemente usado com 하다 (fazer).

하다

Verbo, Sufixo

fazer; ser/estar

Que tipo de trabalho você faz?

Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).

Advérbio

de novo, também, além disso

Eu quero ver esse filme de novo.

Indica a repetição de uma ação ou a adição de outro item ou fato.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.