그는 특유의 말투로 농담을 건넸다.
Ele fez uma piada com a sua característica forma de falar.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Sua maneira gentil de falar fazia as pessoas se sentirem confortáveis.
상대방을 비꼬는 말투는 원만한 인간관계를 방해한다.
Um tom de voz sarcástico para com os outros prejudica as relações humanas harmoniosas.
그의 말투는 정말 천박했다
O jeito dele falar era realmente vulgar.
그 학생은 말투가 야무졌다.
Aquele estudante tinha um jeito de falar firme e composto.
그는 나의 실수를 빈정대는 말투로 놀렸다.
Ele zombou do meu erro com um tom sarcástico.
그는 피곤하면 말투가 퉁명스럽다.
Quando ele está cansado, seu tom fica seco.
비아냥대는 말투는 삼가는 게 좋다.
É melhor evitar usar um tom sarcástico.
Notas de Uso
Refere-se ao modo ou tom característico de uma pessoa ao falar, o que pode influenciar como sua mensagem é recebida.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.