Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Egotistic

MAMAMOO K-pop 韓国語

MAMAMOOの「Egotistic」からの語彙。

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지

그렇다고 네가 태양은 아니니

너의 멋대로 중심이 돼

제멋대로 굴면 안 돼

어떻게 한순간의 떨림이

소리 없이 너의 두 눈을 가리니

너의 뜻대로 흘러가네

내게 상처를 주면 안 돼

넌 네 생각만 하지 그래

뭐 그게 참 당연한 듯이

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게

날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

넌 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해 AY

밤을 새워 버렸어

차갑게 식은 머리도

너의 태도가 이해 안 돼

이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지

너 없다고 무너질 내가 아니니

너의 품에서 벗어날래

내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 AY

매번 That’s OK man

이런 식으로 매일 반복 돼

나의 호의 호의에도

너의 권리만 있다면

뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래

당연한 이야긴데

화를 내도 내 입만 아프다니까

네 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[화/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해

넌 너나 해

I’m ready to go on my way

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

나도 멋대로 할래

Bicho Malo

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

[문/화] 재미없어

너너너나 해

[문/휘] 이젠 됐어

너너너나 해

[문/솔] 후회해도

너너너나 해

네 멋대로 네 멋대로

멋대로만 해 너너나 해

내 멋대로 할래

語彙

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

衛星

名詞

위성

衛星

人工衛星が地球の周りを回っています。

Can refer to a natural satellite (like the Moon) or an artificial one launched into space for various purposes.

名詞, 感動詞, 連体詞, 接尾辞, 代名詞

はい; あなた; あなたの

はい、分かりました。

目上や地位の高い人と話すときに使う丁寧な肯定の返事。文脈によっては二人称代名詞や所有を表す語としても用いられ、その意味では「니」と発音されます。

周圍

名詞

주위

周囲; 環境; 周りの人々

周囲の人々の視線を意識した。

人や物の周りの領域や人々を指します。

맴돌다

動詞

(周囲を)回る;(頭から)離れない

その歌のメロディーが一日中耳元で離れなかった。

物理的に回ること、ある範囲内にとどまること、または思考や音が繰り返し残ることを表します。

그렇다

形容詞

そうだ、そのようだ

状況がそのようになった。

「그렇다」は状態や性質を表す形容詞です。その副詞形「그렇게」は「そのように」または「その方法で」を意味します。

太陽

名詞

태양

太陽 (たいよう)

太陽は東から昇る。

私たちの太陽系の中心にある恒星を指します。希望や導きの源である何かを比喩的に表現するためにも使用できます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。