Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Egotistic

MAMAMOO K-pop Coreano

Vocabulário de MAMAMOO: 'Egotistic'.

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지

그렇다고 네가 태양은 아니니

너의 멋대로 중심이 돼

제멋대로 굴면 안 돼

어떻게 한순간의 떨림이

소리 없이 너의 두 눈을 가리니

너의 뜻대로 흘러가네

내게 상처를 주면 안 돼

넌 네 생각만 하지 그래

뭐 그게 참 당연한 듯이

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게

날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

넌 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해 AY

밤을 새워 버렸어

차갑게 식은 머리도

너의 태도가 이해 안 돼

이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지

너 없다고 무너질 내가 아니니

너의 품에서 벗어날래

내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 AY

매번 That’s OK man

이런 식으로 매일 반복 돼

나의 호의 호의에도

너의 권리만 있다면

뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래

당연한 이야긴데

화를 내도 내 입만 아프다니까

네 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[화/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해

넌 너나 해

I’m ready to go on my way

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

나도 멋대로 할래

Bicho Malo

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

[문/화] 재미없어

너너너나 해

[문/휘] 이젠 됐어

너너너나 해

[문/솔] 후회해도

너너너나 해

네 멋대로 네 멋대로

멋대로만 해 너너나 해

내 멋대로 할래

Vocabulário

Pronome

eu (informal)

Eu assisti a um filme com um amigo ontem.

Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

衛星

Substantivo

위성

satélite

Um satélite artificial está orbitando a Terra.

Can refer to a natural satellite (like the Moon) or an artificial one launched into space for various purposes.

Substantivo, Interjeição, Adnominal, Sufixo, Pronome

sim; está bem; você; seu/sua

Sim, entendi.

Resposta afirmativa formal ao falar com alguém mais velho ou de status superior. Também funciona como pronome de segunda pessoa ou determinante possessivo em certos contextos e é pronunciado "니" quando significa "você" ou "seu/sua".

周圍

Substantivo

주위

arredores; ambiente; pessoas ao redor

Eu estava consciente dos olhares das pessoas ao meu redor.

Refere-se à área ou às pessoas que cercam alguém ou algo.

맴돌다

Verbo

circular; rodear; pairar

A melodia daquela música ficou na minha cabeça o dia todo.

Descreve circular fisicamente, permanecer dentro de um certo alcance, ou pensamentos/sons que persistem repetidamente.

그렇다

Adjetivo

ser assim, ser desse jeito

A situação ficou assim.

'그렇다' é um adjetivo que descreve um estado ou qualidade. Sua forma adverbial '그렇게' significa 'assim' ou 'dessa forma'.

太陽

Substantivo

태양

sol

O sol nasce no leste.

Refere-se à estrela no centro do nosso sistema solar. Também pode ser usado metaforicamente para algo que é uma fonte de esperança ou orientação.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.