Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Egotistic

MAMAMOO K-pop Корейский

Лексика: MAMAMOO — 'Egotistic'.

난 너의 위성 네 주윌 맴돌지

그렇다고 네가 태양은 아니니

너의 멋대로 중심이 돼

제멋대로 굴면 안 돼

어떻게 한순간의 떨림이

소리 없이 너의 두 눈을 가리니

너의 뜻대로 흘러가네

내게 상처를 주면 안 돼

넌 네 생각만 하지 그래

뭐 그게 참 당연한 듯이

어리석게 너에게만 맞춰 왔던 게

날 괴롭히네 마지막까지 외롭게 해

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

넌 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해 AY

밤을 새워 버렸어

차갑게 식은 머리도

너의 태도가 이해 안 돼

이젠 조금씩 지쳐 가네

이젠 나도 내 앞길 챙기지

너 없다고 무너질 내가 아니니

너의 품에서 벗어날래

내 멋대로 살아갈래

내가 맞춰야 돼 AY

매번 That’s OK man

이런 식으로 매일 반복 돼

나의 호의 호의에도

너의 권리만 있다면

뭔가 잘못된 거지

뭘 그렇게 놀래

당연한 이야긴데

화를 내도 내 입만 아프다니까

네 멋대로만 해

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[화/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

멋대로만 해

넌 너나 해

I’m ready to go on my way

할 말이 없어 Go away

설명이 더 필요해

화를 내도 내 입만 아프다니까

나도 멋대로 할래

Bicho Malo

난 언제나 너너너너 해

넌 언제나 나나나나 해

[휘/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 중심이 돼

넌 너만 생각해

그럴 거면 너너너나 해 에이에

[솔/다] 움띠야이야 띠야이야

네 멋대로 굴면 안 돼

[문/화] 재미없어

너너너나 해

[문/휘] 이젠 됐어

너너너나 해

[문/솔] 후회해도

너너너나 해

네 멋대로 네 멋대로

멋대로만 해 너너나 해

내 멋대로 할래

Словарный запас

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

衛星

Существительное

위성

спутник

Искусственный спутник вращается вокруг Земли.

Can refer to a natural satellite (like the Moon) or an artificial one launched into space for various purposes.

Существительное, Междометие, Адноминал, Суффикс, Местоимение

да; хорошо; ты; твой

Да, я понимаю.

Формальный утвердительный ответ, используемый при разговоре со старшими или вышестоящими. Также может выступать в роли местоимения второго лица или притяжательного определения и произносится «니», когда означает «ты» или «твой».

周圍

Существительное

주위

окружение; среда; люди вокруг

Я осознавал взгляды окружающих меня людей.

Относится к области или людям, окружающим кого-либо или что-либо.

맴돌다

Глагол

кружить; вертеться

Мелодия этой песни весь день крутилась у меня в голове.

Описывает физическое кружение, нахождение в определенном диапазоне или навязчивые мысли/звуки.

그렇다

Прилагательное

быть таким, быть таким образом

Ситуация стала такой.

'그렇다' - это прилагательное, описывающее состояние или качество. Его наречная форма '그렇게' означает 'так' или 'таким образом'.

太陽

Существительное

태양

солнце

Солнце встает на востоке.

Относится к звезде в центре нашей Солнечной системы. Также может использоваться метафорически для обозначения чего-то, что является источником надежды или руководства.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.