아, 그렇구나!
А, понятно!
Корейский
그렇다
그렇다
Значение: быть таким, быть таким образом
Послушать произношение
Примеры предложений
Ситуация стала такой.
그에게는 그럴 자격이 없다.
У него нет права это делать.
어찌 그런 심한 말을 할 수가 있어요?
Как ты можешь говорить такие жестокие вещи?
추운 겨울 아침이라 그런지 차의 시동이 잘 걸리지 않았다.
Может быть, из-за холодного зимнего утра машина плохо заводилась.
비가 와서 그런지 인터넷 접속이 원활하지 않다.
Может быть, из-за дождя интернет-соединение работает нестабильно.
피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.
Наверное, из-за того, что я устал, у меня во рту всё воспалилось.
그는 화를 냈지만 사실 본심은 그렇지 않았다.
Он рассердился, но на самом деле это не были его истинные чувства.
명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.
Возможно, из-за праздников Сеул был совершенно пуст.
어제 잠을 못 자서 그런지 눈에 다래끼가 났다.
Может быть, из-за того, что я не выспался вчера, у меня на глазу вскочил ячмень.
Примечания по использованию
'그렇다' - это прилагательное, описывающее состояние или качество. Его наречная форма '그렇게' означает 'так' или 'таким образом'.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.