Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Starry Night

MAMAMOO K-pop 韓国語

MAMAMOOの「Starry Night」からの語彙。

손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네

꿈같은 바람이 불어 곳곳에

여느 때완 다른 듯한 이 기분이 반가워

내일은 좀 다른 날이 되려나

어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진

달이 달이 밝아와

빛을 그리고 있어

내 몸에서 널 뺀 만큼

욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러

한숨이 가득 그 공간을 채워

새벽이 찾아오면

혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고

따뜻한 공기 냄새가 날 감싸

달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼

그래도 내일을 기다려봐

하루에 끝에서 이 자리에 남아서

날이 날이 새도록

너를 그리고 있어

Do you want me to leave?

No 난 그 자리 그대로

까만 밤하늘에 가려

잠시 보이지 않는 거야

새벽이 찾아오면

혼자 남겨질 때면

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

[문/휘] Starry starry night 니가 없는 밤

[문/휘] 가슴이 공허해

우리의 풍경이 저물어가

현실을 부정해 눈을 감아도

니가 보여 왜 아른거려

Leave me alone

무너져 가네

Starry night 별이 빛나는 밤

니가 휘휘휘 불어와

너와 나 나눈 수많은 밤

나를 취하게 만들어

별이 빛나는 밤

야야야야이야

별이 빛나는 밤

야야야야야야야

별이 빛나는 밤

語彙

손끝

名詞

指先

彼女の指先はとても繊細だった。

指の先を指します。

시리다

形容詞

(手足が)冷える; (寒さで)痛む; まぶしい

天気がとても寒くて指先が冷える。

体の一部が痛みや不快感を感じるほど冷たく感じることや、光が強くて目がまぶしいことを表します。

벌써

副詞

もう; すでに

もう冬が来ました。

予想よりも早く何かが起こったこと、またはすでに完了したことを表現するために使用されます。

名詞

春が来ると花が咲きます。

冬と夏の間の季節を指します。人生の全盛期や希望に満ちた未来を比喩的に指すこともあります。

오다

動詞

来る

雨が降っていたので、早く家に帰りました。

話し手または基準点への移動を示します。雨や雪などの気象現象を指すこともあります。

꿈같다

形容詞

夢のようだ、素晴らしい

彼と一緒に過ごした一週間は、本当に夢のような時間だった。

現実とは思えないほど良い状況や、月日の流れが非常に早いことを表す時に使います。

바람

名詞

願い、望み; 風

私の願いは世界平和です。

この単語には主に二つの意味があります。一つは「願い」のように何かが起こることを望む気持ち、もう一つは「風」のように空気の動きです。文脈によって意味が決まります。

불다

動詞

吹く

風が強く吹く。

風、息、または管楽器を演奏する場合に使用されます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。