벌써

아니, 벌써 시간이 이렇게 됐어?

え？もうこんな時間？

이 영화는 벌써 세 번째 보는 거예요.

この映画はもう3回目です。

이 영화는 벌써 세 회나 봤어요.

この映画はもう3回も見ました。

벌써 사흘째 비가 내리고 있다.

もう三日間も雨が降っている。

두 사람이 알고 지낸 지도 벌써 오래다.

二人が知り合ってから、もう久しい。

네가 벌써 대학교 졸업이라니 믿어지지가 않아.

君がもう大学卒業だなんて信じられないよ。

나는 이 회사에 입사한 것이 엊그제 같은데 벌써 일 년이 지났다.

この会社に入社したのがつい先日のことのようだが、もう一年が過ぎた。

오월이 되자마자 벌써 초여름 더위가 시작되었다.

5月になるやいなや、早くも初夏の暑さが始まった。

이번 달에 돈을 너무 많이 써서 벌써 용돈이 바닥났다.

今月はお金を使いすぎて、もうお小遣いが底を突いた。