Medios

Touch

miss A K-pop Coreano

Vocabulario de miss A: 'Touch'.

닫힌 내 가슴은

누구도 사랑할 수가 없다

그렇게 믿었는데

어느새 내 가슴이 열리고 있어

굳은 내 가슴은

다시는 설레일 수가 없다

그렇게 믿었는데

너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

상처를 주기도

받기도 이제는 정말 싫다

그렇게 믿었는데

너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니

가슴에 상처가

나으려면 한참이 걸릴 거다

그렇게 믿었는데

어느새 내가 너의 품에 안겨있어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

얼음처럼 차가워진 내 가슴

어느샌가 살며시 빼앗은

너는 따스하게 비치는 햇살

내 상처에 다시 나는 새 살

나도 모르게 어느새 너에게 기대

하늘이 다시 한 번 내게 기회를

준 걸지도 모른다는 생각이

내 마음에 들어 baby

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

Vocabulario

닫히다

Verbo

cerrarse; estar cerrado

La puerta se cerró sola.

Se usa cuando algo (como una puerta o una ventana) se cierra pasivamente o por sí mismo.

내

Sustantivo, Pronombre

mi; yo (como sujeto); arroyo; olor

Este es mi libro.

Una palabra versátil. Es el posesivo 'mi' (de 나의), el sujeto 'yo' (de 내가), y también puede significar 'arroyo' u 'olor' como sustantivo.

가슴

Sustantivo

pecho, corazón, mente

Me dolió el corazón al oír esa noticia.

Puede referirse al pecho físico o metafóricamente al corazón o la mente, como al sentir emociones.

은

Partícula, Sufijo

Partícula de tema

La vida es corta, el arte es largo.

Una partícula de tema que indica el sujeto principal de una oración. Se adjunta a sustantivos que terminan en consonante.

누구

Pronombre

quién

¿Quién es esa persona?

Se usa para preguntar sobre una persona desconocida.

도

Sustantivo, Partícula

también

Yo también estoy estudiando coreano.

Una partícula que añade el significado de 'también' o 'además'. Se adjunta a sustantivos, pronombres o adverbios.

사랑하다

Verbo

amar, querer

Quiero mucho a mi familia.

Un verbo general para amar a personas, objetos o conceptos. La forma cortés '사랑해요' es común en la conversación diaria.

수

Sustantivo

manera, método; posibilidad, habilidad

Puedo hablar coreano.

Como sustantivo dependiente, sigue a un verbo en la forma '-ㄹ/을' para indicar posibilidad o habilidad, a menudo usado con 있다 (haber/estar) o 없다 (no haber/estar).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Iniciar sesión Empieza a aprender ahora

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.