Mídia

Touch

miss A K-pop Coreano

Vocabulário de miss A: 'Touch'.

닫힌 내 가슴은

누구도 사랑할 수가 없다

그렇게 믿었는데

어느새 내 가슴이 열리고 있어

굳은 내 가슴은

다시는 설레일 수가 없다

그렇게 믿었는데

너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

상처를 주기도

받기도 이제는 정말 싫다

그렇게 믿었는데

너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니

가슴에 상처가

나으려면 한참이 걸릴 거다

그렇게 믿었는데

어느새 내가 너의 품에 안겨있어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

얼음처럼 차가워진 내 가슴

어느샌가 살며시 빼앗은

너는 따스하게 비치는 햇살

내 상처에 다시 나는 새 살

나도 모르게 어느새 너에게 기대

하늘이 다시 한 번 내게 기회를

준 걸지도 모른다는 생각이

내 마음에 들어 baby

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

Vocabulário

닫히다

Verbo

estar fechado; fechar-se

A porta fechou-se sozinha.

Usado quando algo (como uma porta ou uma janela) fecha-se passivamente ou por si mesmo.

내

Substantivo, Pronome

meu/minha; eu (como sujeito); riacho; cheiro

Este é o meu livro.

Uma palavra versátil. É o possessivo 'meu/minha' (de 나의), o sujeito 'eu' (de 내가), e também pode significar 'riacho' ou 'cheiro' como substantivo.

가슴

Substantivo

peito, coração, mente

Meu coração doeu ao ouvir aquela notícia.

Pode se referir ao peito físico ou metaforicamente ao coração ou à mente, como no sentir emoções.

은

Partícula, Sufixo

Partícula de tópico

A vida é curta, a arte é longa.

Uma partícula de tópico que indica o assunto principal de uma frase. É anexada a substantivos que terminam em consoante.

누구

Pronome

quem

Quem é essa pessoa?

Usado para perguntar sobre uma pessoa desconhecida.

도

Substantivo, Partícula

também

Eu também estou estudando coreano.

Uma partícula que adiciona o significado de 'também' ou 'além disso'. É anexada a substantivos, pronomes ou advérbios.

사랑하다

Verbo

amar

Eu amo muito minha família.

Um verbo geral para amar pessoas, objetos ou conceitos. A forma educada '사랑해요' é comum na conversação diária.

수

Substantivo

jeito, método; possibilidade, habilidade

Eu consigo falar coreano.

Como um substantivo dependente, ele segue um verbo na forma '-ㄹ/을' para indicar possibilidade ou habilidade, frequentemente usado com 있다 (existir) ou 없다 (não existir).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Entrar Comece a aprender agora

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.