Médias

Touch

miss A K-pop Coréen

Vocabulaire de miss A : 'Touch'.

닫힌 내 가슴은

누구도 사랑할 수가 없다

그렇게 믿었는데

어느새 내 가슴이 열리고 있어

굳은 내 가슴은

다시는 설레일 수가 없다

그렇게 믿었는데

너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

상처를 주기도

받기도 이제는 정말 싫다

그렇게 믿었는데

너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니

가슴에 상처가

나으려면 한참이 걸릴 거다

그렇게 믿었는데

어느새 내가 너의 품에 안겨있어

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

얼음처럼 차가워진 내 가슴

어느샌가 살며시 빼앗은

너는 따스하게 비치는 햇살

내 상처에 다시 나는 새 살

나도 모르게 어느새 너에게 기대

하늘이 다시 한 번 내게 기회를

준 걸지도 모른다는 생각이

내 마음에 들어 baby

You touch my heart baby (touch touch)

부드러운 손길로

내 마음을 어루만져 (touch)

You touch my heart baby (touch touch)

내 마음을 모두 다

다 다 가져 갔어 (touch)

Vocabulaire

닫히다

Verbe

être fermé; se fermer

La porte s'est fermée toute seule.

Utilisé lorsqu'une chose (comme une porte ou une fenêtre) se ferme passivement ou d'elle-même.

내

Nom, Pronom

mon/ma; je (sujet); ruisseau; odeur

Ceci est mon livre.

Un mot polyvalent. C'est le possessif 'mon/ma' (de 나의), le sujet 'je' (de 내가), et peut aussi signifier 'ruisseau' ou 'odeur' en tant que nom.

가슴

Nom

poitrine, cœur, esprit

Mon cœur s'est serré en apprenant cette nouvelle.

Peut faire référence à la poitrine physique ou métaphoriquement au cœur ou à l'esprit, comme pour ressentir des émotions.

은

Particule, Suffixe

Particule de sujet

La vie est courte, l'art est long.

Une particule thématique qui indique le sujet principal d'une phrase. Elle est attachée aux noms se terminant par une consonne.

누구

Pronom

qui

Qui est cette personne ?

Utilisé pour poser des questions sur une personne inconnue.

도

Nom, Particule

aussi, également

J'étudie aussi le coréen.

Une particule qui ajoute le sens de 'aussi' ou 'en plus'. Elle est attachée aux noms, pronoms ou adverbes.

사랑하다

Verbe

aimer

J'aime beaucoup ma famille.

Un verbe général pour aimer les gens, les objets ou les concepts. La forme polie '사랑해요' est courante dans la conversation quotidienne.

수

Nom

façon, méthode; possibilité, capacité

Je peux parler coréen.

En tant que nom dépendant, il suit un verbe sous la forme '-ㄹ/을' pour indiquer la possibilité ou la capacité, souvent utilisé avec 있다 (exister) ou 없다 (ne pas exister).

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Connexion Commencer à apprendre maintenant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.