Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Psycho

Red Velvet K-pop 韓国語

Red Velvetの「Psycho」からの語彙。

Woo

Ha yeah (Umm)

Ya, psycho

널 어쩌면 좋을까

이런 맘은 또 첨이라

Up and down이 좀 심해 조절이 자꾸 잘 안돼

하나 확실한 건 I don’t play the game

우리 진짜 별나대

그냥 내가 너무 좋아해

넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해

나도 마찬가지인걸

우린 참 별나고 이상한 사이야

서로를 부서지게 (부서지게)

그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야

이해가 안 간대 웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho (Psycho psycho)

서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)

너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요

둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok

Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너

I’m original visual 우린 원래 이랬어 Yeah

두렵지는 않아 (흥미로울 뿐)

It’s hot! Let me just hop

어떻게 널 다룰까? Ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고

매섭게 발로 차도

가끔 내게 미소 짓는 널

어떻게 놓겠어 Ooh

우린 아름답고 참 슬픈 사이야

서로를 빛나게 해 (Tell me now)

마치 달과 강처럼

그리곤 또 껴안아

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야

이해가 안 간대 웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho (맞아 Psycho psycho)

서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)

너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요

둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok

Don’t look back

그렇게 우리답게 가보자

난 온몸으로 널 느끼고 있어

Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)

Like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸 (보고 말해 자꾸 Hoo)

다시 안 볼 듯 싸우다가도 붙어 다니니 말야

둘이 잘 만났대 Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)

Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)

Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)

Hey now we’ll be ok

It’s alright (Hey, it’s alright)

Oh it’s alright (Oh)

Hey now we’ll be ok (Ey)

Hey now we’ll be ok (Ok yeah)

Hey now we’ll be ok (Ey)

Hey now we’ll be ok (Ok)

It’s alright

Oh it’s alright

우린 좀 이상해

Psycho

語彙

woo

感動詞

wuː

うわー!

やったー!ついに試合に勝ったぞ!

喜びや興奮を表す感嘆詞です。

ha

感動詞

hɑː

はっ(驚き、勝利、笑いなどを表す)

ははっ!冗談だと思ってたよ。

驚き、満足、勝利、または皮肉な笑いを表す際に使われる感嘆詞です。

yeah

感動詞

ˈjɛ(ə)

うん;そうだよ

うん、それは本当だよ。

‘yes’ のカジュアルな表現。日常会話でよく使われます。

umm

動詞

考えたりすぐに答えたくなかったりして、つなぎの声を出しながらためらうこと。

司会者にレシートについて聞かれると、彼は言葉に詰まり始めた。

考えをまとめるために間をつなぐ声を出し、ためらう様子を表すくだけた動詞です。答えに自信がない、または答えを避けたい場面で使われます。

ya

感動詞

うん、そうだね

うん、君が正しいと思うよ。

「yes」の非常にくだけた表現です。日常会話やテキストメッセージでよく使われます。

psycho

名詞

ˈsaɪkoʊ

狂人;危険または暴力的だと見なす人を指す、ぞんざいで侮蔑的な口語

その映画の悪役は狂人と呼ばれますが、物語では複雑な動機が与えられています。

くだけた表現で、侮辱的に響くことがよくあります。フィクションや感情的な会話で危険そうな人を指すことがありますが、精神疾患を中立的に表す語ではありません。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

어쩌면

副詞

もしかしたら, ことによると

もしかしたら彼が正しかったのかもしれない。

可能性や不確実性を表現するために使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。