Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Tear Drop

SF9 K-pop Coreano

Vocabulario de SF9: 'Tear Drop'.

유난히 햇살 눈부신 날

마주 앉은 우리 둘

아무렇지 않은 듯한 말투가

어색하게 들려

(Let’s figure it out)

웃어도 티가 나

네 맘이 더 느껴져

이별이 다가와 Yeah yeah

멋진 척 아닌 척

서투르게 연길 하듯

너와 나 이젠 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

우릴 집어삼킨 침묵

생각들은 조용히 뮤트

또다시 네 아픔이 될 것 같아

알면서도 놓질 못해

I’m not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)

여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라

간절한 기도만 Yeah yeah

여기에 있을게

그래야만 할 것 같아

너와 나 잠시 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

So serious Still shinning Traumatized

Your eyes are going na na na

시간 지난 사이

변한 너의 Sign

웃고 있는 너의 눈에

살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져

무너져 내려

Tear Drop

Umm drip drop

타고 흘러간 아니 흐르는

사이 시간을 거슬러 올라가

시작점에 다시 도달했을 때

한 방울의 흐름 가늠되지 않음

다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop (뚝 뚝 뚝 Falling down)

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

[찬희/인성] 눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

Vocabulario

유난히

Adverbio

inusualmente; particularmente

Hoy estoy inusualmente cansado.

Indica que algo es notablemente diferente o sobresale de lo habitual.

햇살

Sustantivo

luz del sol, rayo de sol

La cálida luz del sol entró en la habitación.

Se refiere a los rayos del sol, a menudo con una connotación positiva y cálida.

눈부시다

Adjetivo

ser deslumbrante; ser brillante; ser espectacular

Su sonrisa era deslumbrante como la luz del sol.

Se utiliza para describir algo muy brillante, hermoso o logros sobresalientes.

Sustantivo

día

El clima está bueno hoy.

El sustantivo '날' en coreano significa principalmente 'día'. Puede referirse a un día específico, al período de luz diurna o a las condiciones climáticas, como en '날씨' (clima). Es una palabra fundamental que se usa en la conversación diaria para hablar sobre el tiempo, las fechas y el entorno.

마주

Adverbio

cara a cara, uno frente al otro

Las dos personas se sentaron una frente a la otra.

Indica que dos o más sujetos están posicionados directamente uno frente al otro.

앉다

Verbo

sentarse

Por favor, siéntese en la silla.

Un verbo común utilizado para pedirle a alguien que tome asiento.

우리

Sustantivo, Pronombre

nosotros, nuestro; corral

¿Vemos una película juntos?

「우리」 es el pronombre de primera persona del plural 'nosotros' o 'nuestro'. También puede significar un corral para animales, pero el uso como pronombre es mucho más común.

Número

dos

Dos manzanas, por favor.

El número nativo coreano para dos, usado para contar objetos.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.