Logo Sottaku Sottaku
Médias

Tear Drop

SF9 K-pop Coréen

Vocabulaire de SF9 : 'Tear Drop'.

유난히 햇살 눈부신 날

마주 앉은 우리 둘

아무렇지 않은 듯한 말투가

어색하게 들려

(Let’s figure it out)

웃어도 티가 나

네 맘이 더 느껴져

이별이 다가와 Yeah yeah

멋진 척 아닌 척

서투르게 연길 하듯

너와 나 이젠 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

우릴 집어삼킨 침묵

생각들은 조용히 뮤트

또다시 네 아픔이 될 것 같아

알면서도 놓질 못해

I’m not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)

여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라

간절한 기도만 Yeah yeah

여기에 있을게

그래야만 할 것 같아

너와 나 잠시 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

So serious Still shinning Traumatized

Your eyes are going na na na

시간 지난 사이

변한 너의 Sign

웃고 있는 너의 눈에

살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져

무너져 내려

Tear Drop

Umm drip drop

타고 흘러간 아니 흐르는

사이 시간을 거슬러 올라가

시작점에 다시 도달했을 때

한 방울의 흐름 가늠되지 않음

다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop (뚝 뚝 뚝 Falling down)

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

[찬희/인성] 눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

Vocabulaire

유난히

Adverbe

inhabituellement; particulièrement

Je suis inhabituellement fatigué aujourd'hui.

Indique que quelque chose est sensiblement différent ou se distingue de l'ordinaire.

햇살

Nom

lumière du soleil, rayon de soleil

La chaude lumière du soleil est entrée dans la pièce.

Désigne les rayons du soleil, souvent avec une connotation positive et chaleureuse.

눈부시다

Adjectif

être éblouissant; être brillant; être spectaculaire

Son sourire était éblouissant comme la lumière du soleil.

Utilisé pour décrire quelque chose de très lumineux, de beau ou des réalisations exceptionnelles.

Nom

jour

Il fait beau aujourd'hui.

Le nom '날' en coréen signifie principalement 'jour'. Il peut faire référence à un jour spécifique, à la période de lumière du jour ou aux conditions météorologiques, comme dans '날씨' (temps). C'est un mot fondamental utilisé dans la conversation de tous les jours pour parler du temps, des dates et de l'environnement.

마주

Adverbe

face à face, l'un en face de l'autre

Les deux personnes se sont assises face à face.

Indique que deux sujets ou plus sont positionnés directement l'un en face de l'autre.

앉다

Verbe

s'asseoir

Veuillez vous asseoir sur la chaise.

Un verbe courant utilisé pour demander à quelqu'un de s'asseoir.

우리

Nom, Pronom

nous, notre; enclos

On regarde un film ensemble ?

「우리」 est le pronom de la première personne du pluriel 'nous' ou 'notre'. Il peut aussi signifier un enclos pour les animaux, mais son utilisation en tant que pronom est beaucoup plus courante.

Nombre

deux

Deux pommes, s'il vous plaît.

Le nombre coréen natif pour deux, utilisé pour compter des objets.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.