Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Tear Drop

SF9 K-pop Coreano

Vocabulário de SF9: 'Tear Drop'.

유난히 햇살 눈부신 날

마주 앉은 우리 둘

아무렇지 않은 듯한 말투가

어색하게 들려

(Let’s figure it out)

웃어도 티가 나

네 맘이 더 느껴져

이별이 다가와 Yeah yeah

멋진 척 아닌 척

서투르게 연길 하듯

너와 나 이젠 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

우릴 집어삼킨 침묵

생각들은 조용히 뮤트

또다시 네 아픔이 될 것 같아

알면서도 놓질 못해

I’m not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)

여기가 마지막 장면인가 봐

다시 써 내려가

해피 엔딩을 바라

간절한 기도만 Yeah yeah

여기에 있을게

그래야만 할 것 같아

너와 나 잠시 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

So serious Still shinning Traumatized

Your eyes are going na na na

시간 지난 사이

변한 너의 Sign

웃고 있는 너의 눈에

살짝 비친 눈물

가슴이 먹먹해져

무너져 내려

Tear Drop

Umm drip drop

타고 흘러간 아니 흐르는

사이 시간을 거슬러 올라가

시작점에 다시 도달했을 때

한 방울의 흐름 가늠되지 않음

다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

눈물이 눈이 부시다

Tear Drop (뚝 뚝 뚝 Falling down)

뚝 뚝 뚝

흘러내린 너의

[찬희/인성] 눈물이 눈이 부시다

Tear Drop

Vocabulário

유난히

Advérbio

incomumente; particularmente

Estou incomumente cansado hoje.

Indica que algo é notavelmente diferente ou se destaca do habitual.

햇살

Substantivo

luz do sol, raio de sol

A luz quente do sol entrou no quarto.

Refere-se aos raios do sol, muitas vezes com uma conotação positiva e calorosa.

눈부시다

Adjetivo

ser deslumbrante; ser brilhante; ser espetacular

O sorriso dela era deslumbrante como a luz do sol.

Usado para descrever algo muito brilhante, bonito ou conquistas notáveis.

Substantivo

dia

O tempo está bom hoje.

O substantivo '날' em coreano significa principalmente 'dia'. Pode se referir a um dia específico, ao período de luz do dia ou às condições meteorológicas, como em '날씨' (tempo). É uma palavra fundamental usada na conversa diária para falar sobre tempo, datas e o ambiente.

마주

Advérbio

cara a cara, um de frente para o outro

As duas pessoas sentaram-se uma de frente para a outra.

Indica que dois ou mais sujeitos estão posicionados diretamente um de frente para o outro.

앉다

Verbo

sentar-se

Por favor, sente-se na cadeira.

Um verbo comum usado para pedir a alguém que se sente.

우리

Substantivo, Pronome

nós, nosso; cercado

Vamos assistir a um filme juntos?

「우리」 é o pronome da primeira pessoa do plural 'nós' ou 'nosso'. Também pode significar um cercado para animais, mas o uso como pronome é muito mais comum.

Número

dois

Duas maçãs, por favor.

O número nativo coreano para dois, usado para contar objetos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.