Médias

Way Back Home

SHAUN K-pop Coréen

Vocabulaire de SHAUN : 'Way Back Home'.

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

아무리 힘껏 닫아도

다시 열린 서랍 같아

하늘로 높이 날린 넌

자꾸 내게 되돌아와

힘들게 삼킨 이별도

다 그대로인 걸

Oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서

난 너를 발견하고

비우려 했던 맘은 또

이렇게 너로 차올라

발걸음의 끝에

늘 니가 부딪혀

그만

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

조용히 잠든 방을 열어

기억을 꺼내 들어

부서진 시간 위에서

선명히 너는 떠올라

길 잃은 맘 속에

널 가둔 채 살아

그만

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

세상을 뒤집어

찾으려 해

오직 너로 완결된

이야기를

모든 걸 잃어도

난 너 하나면 돼

빛이 다 꺼진 여기

나를 안아줘

눈을 감으면

소리 없이 밀려와

이 마음 그 위로

넌 또 한 겹 쌓여가

내겐 그 누구도 아닌

니가 필요해

돌아와 내 곁에

그날까지

I’m not done

Vocabulaire

멈추다

Verbe

arrêter

La voiture s'est arrêtée soudainement.

Utilisé pour décrire l'arrêt d'un mouvement ou d'une action.

時間

Nom

시간

temps, heure

Le temps passe trop vite.

Fait référence au concept de temps ou à une durée spécifique, comme une heure.

Nom

intérieur; estomac; esprit, cœur

Qu'y a-t-il à l'intérieur de la boîte ?

「속」 est un nom polyvalent qui désigne l'intérieur de quelque chose, l'estomac d'une personne, ou ses pensées et sentiments intérieurs.

잠들다

Verbe

s'endormir

Le bébé s'est endormi dans le lit.

Désigne l'acte d'entrer dans un état de sommeil. Peut aussi être utilisé métaphoriquement pour quelque chose qui devient silencieux ou cesse son activité.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

찾아가다

Verbe

aller chercher; rendre visite; récupérer

Je suis allé rendre visite à mon ami.

Utilisé pour se rendre à un endroit pour rencontrer quelqu'un, ou pour récupérer quelque chose de perdu ou confié.

아무리

Adverbe

peu importe comment; quelle que soit la quantité

Il y a des choses qui ne fonctionnent pas, peu importe à quel point vous essayez.

Utilisé pour souligner le degré de quelque chose, souvent suivi de '-아도/어도' (même si/bien que).

막다

Verbe

bloquer, empêcher, arrêter

J'ai fermé la fenêtre pour bloquer le froid.

Un verbe polyvalent utilisé pour bloquer physiquement quelque chose (une route, une vue) ou empêcher une action ou un événement (une bagarre, une catastrophe).

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.