아무리 친구래도 예의는 지켜야 한다.
Même si vous êtes des amis proches, vous devez respecter les règles de politesse.
Coréen
아무리
아무리
Signification: peu importe comment; quelle que soit la quantité
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Il y a des choses qui ne fonctionnent pas, peu importe à quel point vous essayez.
아무리 힘들어도 끝까지 견뎌야 해요.
Peu importe à quel point c'est difficile, tu dois endurer jusqu'à la fin.
공부는 아무리 하여도 끝이 없다.
On a beau étudier, cela ne finit jamais.
아무리 화가 나도 친구에게 바보라고 욕하면 안 된다.
Même si tu es très en colère, tu ne devrais pas traiter ton ami d'idiot et l'insulter.
아무리 바쁘기로 친구의 생일을 잊어서야 되겠니?
Tu as beau être occupé, est-ce une raison pour oublier l'anniversaire d'un ami ?
아무리 노력하여도 소용없다.
Peu importe combien vous essayez, c'est inutile.
아무리 부자인들 건강을 잃으면 무슨 소용이 있겠니?
Même si l'on est riche, à quoi cela sert-il si l'on perd la santé ?
아무리 노력해도 사람들이 내 마음을 몰라준다.
J'ai beau faire des efforts, les gens ne comprennent pas mes vrais sentiments.
아무리 힘들어도 꿈을 포기하지 마세요
Peu importe la difficulté, n'abandonnez pas votre rêve s'il vous plaît.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner le degré de quelque chose, souvent suivi de '-아도/어도' (même si/bien que).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.