Contenuti media

Way Back Home

SHAUN K-pop Coreano

Vocabolario da SHAUN: 'Way Back Home'.

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

아무리 힘껏 닫아도

다시 열린 서랍 같아

하늘로 높이 날린 넌

자꾸 내게 되돌아와

힘들게 삼킨 이별도

다 그대로인 걸

Oh oh oh

수없이 떠난 길 위에서

난 너를 발견하고

비우려 했던 맘은 또

이렇게 너로 차올라

발걸음의 끝에

늘 니가 부딪혀

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

조용히 잠든 방을 열어

기억을 꺼내 들어

부서진 시간 위에서

선명히 너는 떠올라

길 잃은 맘 속에

널 가둔 채 살아

그만

멈춘 시간 속

잠든 너를 찾아가

아무리 막아도

결국 너의 곁인 걸

길고 긴 여행을 끝내

이젠 돌아가

너라는 집으로

지금 다시

Way back home

세상을 뒤집어

찾으려 해

오직 너로 완결된

이야기를

모든 걸 잃어도

난 너 하나면 돼

빛이 다 꺼진 여기

나를 안아줘

눈을 감으면

소리 없이 밀려와

이 마음 그 위로

넌 또 한 겹 쌓여가

내겐 그 누구도 아닌

니가 필요해

돌아와 내 곁에

그날까지

I’m not done

Vocabolario

멈추다

Verbo

fermare

L'auto si è fermata all'improvviso.

Usato per descrivere qualcosa che cessa il movimento o l'azione.

時間

Sostantivo

시간

tempo, ora

Il tempo passa troppo in fretta.

Si riferisce al concetto di tempo o a una durata specifica, come un'ora.

속

Sostantivo

interno; stomaco; mente, cuore

Cosa c'è dentro la scatola?

「속」 è un sostantivo versatile che si riferisce all'interno di qualcosa, allo stomaco di una persona o ai suoi pensieri e sentimenti interiori.

잠들다

Verbo

addormentarsi

I bambini si sono addormentati nel letto.

Si riferisce all'atto di entrare in uno stato di sonno. Può anche essere usato metaforicamente per qualcosa che diventa silenzioso o cessa l'attività.

너

Pronome

tu (informale)

Dove vuoi andare?

'너' è il pronome informale per 'tu', usato con amici, persone più giovani o in altri contesti informali.

찾아가다

Verbo

andare a trovare; visitare; ritirare

Sono andato a trovare il mio amico.

Usato quando si va in un luogo per incontrare qualcuno, o per recuperare qualcosa di perso o affidato.

아무리

Avverbio

non importa quanto; per quanto

Ci sono cose che non funzionano, non importa quanto ci provi.

Usato per enfatizzare il grado di qualcosa, spesso seguito da '-아도/어도' (anche se/sebbene).

막다

Verbo

bloccare, prevenire, fermare

Ho chiuso la finestra per bloccare il freddo.

Un verbo versatile usato per bloccare fisicamente qualcosa (una strada, una vista) o prevenire un'azione o un evento (una lite, un disastro).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Accedi Inizia a imparare ora

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.