Contenuti media

Good Evening

SHINee K-pop Coreano

Vocabolario da SHINee: 'Good Evening'.

포근한 어둠이 또 저 멀리

맴돌고 있잖니 조금씩

빌딩에 걸린 노을 끝자락에

너를 떠올려

어둠을 앞질러

이 밤을 열어 내가 더 먼저

널 만나고 싶은 걸 지금 난 Oh

달빛 차올라

너무 늦기 전에 너를 데리러 가

깜짝 놀랄

너를 생각하며 지금

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

데리러 가 (데리러 가)

다른 이유 하나 없이 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

점점 더 차오른 가쁜 숨이

너와 내 사이를 좁히지

보고 싶단 니 한 마디가

내 맘을 조급하게 해

좀 더 속도를 높여 난

창가의 비처럼

투명히 맺혀 빛나고 있어

숨 가쁜 얘기들도 모두 다 Oh

난 한 걸음 더 다가갈수록

온 세상 모든 게 다 너로 변해 가

난 먼저 알고 싶어 니 모든 순간

저 달빛보다

I can feel we’re looking at each other through this door

Let’s see, you’re eyes nose lips cheek

저 저 하늘 위보다

더 더 멀리 맴돌더라도

구름에 내 맘 날려

휘황찬 달과 함께 비치는 밤

달빛 차올라 (달빛 Oh)

너무 늦기 전에 너를 데리러 가 (데리러 가 Oh)

깜짝 놀랄 (Oh)

너를 생각하며 지금

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 [민/태] (네게로 가)

데리러 가 (네게로 가)

다른 이유 하나 없이 (네게로 가) 데리러 가

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가 (데리러 가)

혹시 너 막연히 날 날 날

떠올릴까 봐 지금 내가 내가 네게로 가

혼자선 그리울 밤 밤 밤

견디기 싫어 지금 너를 너를 데리러 가

(견디기 싫어 지금 너를 너를 너를 너를)

저기 멀리 보이는 Oh

네게 네게 네게 네게

이 밤을 앞질러 내가

[온/태] 너를 너를 데리러 가

Vocabolario

포근하다

Aggettivo

essere caldo, accogliente, confortevole

Il tempo è davvero piacevole oggi.

Usato per descrivere un tempo piacevolmente caldo, o una sensazione di comfort data da cose come coperte o un'atmosfera mite.

어둠

Sostantivo

oscurità; tenebre

Al calar della notte, il mondo fu immerso in una profonda oscurità.

Si riferisce all'assenza di luce o a uno stato di oscurità.

Particella

particella del soggetto/predicato nominale

La casa è lontana.

Si attacca a un sostantivo che termina in consonante per indicare il soggetto. Compare anche davanti a 되다 o 아니다 per segnare il complemento del predicato e a volte aggiunge enfasi.

Avverbio

di nuovo, anche, inoltre

Voglio vedere di nuovo quel film.

Indica la ripetizione di un'azione o l'aggiunta di un altro elemento o fatto.

Sostantivo, Interiezione, Pronome

io (umile); quello; ehm...

Domani incontrerò un amico.

「저」 è la forma umile di 'io', usata quando si parla con qualcuno di più anziano o di status superiore. Funziona anche come dimostrativo per qualcosa di lontano sia da chi parla sia da chi ascolta, o come un intercalare tipo 'ehm' o 'beh'.

멀리

Sostantivo, Avverbio

lontano; a distanza

L'ho visto andare via lontano.

Può essere usato come avverbio significando 'lontano' o 'a distanza', o come sostantivo significando 'un luogo distante'.

맴돌다

Verbo

girare; aleggiare

La melodia di quella canzone mi è rimasta in testa tutto il giorno.

Descrive il girare fisicamente, il rimanere entro un certo raggio o pensieri/suoni che persistono ripetutamente.

있다

Verbo, Avverbio

avere; esistere

Ho dei soldi.

Indica possesso o esistenza. Uno dei verbi più fondamentali in coreano.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.