Coreano

멀리

멀리
Significato: lontano; a distanza
Parte del discorso: Sostantivo, Avverbio

Ascolta la pronuncia

Frasi di esempio

L'ho visto andare via lontano.
저 멀리 산이 보인다.
Si vede una montagna in lontananza.
그는 멀리 떠난 임을 그리워하며 밤을 지샜다.
Ha passato la notte desiderando la sua amata che se n'era andata lontano.
그는 하키 스틱으로 공을 멀리 쳤다.
Ha colpito la palla lontano con un bastone da hockey.
멀리서 등대의 불빛이 보였어요.
Potevo vedere la luce del faro da lontano.
멀리 있는 가족을 그리워해요.
Mi manca la mia famiglia che è lontana.
저 멀리 수평선 위로 태양이 서서히 떠올랐다.
In lontananza, il sole sorse lentamente sopra l'orizzonte.
멀리 보이는 설산의 풍경이 정말 아름다웠다.
La vista delle montagne innevate in lontananza era davvero magnifica.
저 멀리서 나뭇잎 하나가 물 위에 떠왔다.
Una foglia è arrivata galleggiando sull'acqua da lontano.
몸이 멀리 떨어져 있으니 마음도 따라서 떠지는 기분이다.
Essendo lontani fisicamente, sento che anche i nostri cuori si stanno allontanando.

Note d'uso

Può essere usato come avverbio significando 'lontano' o 'a distanza', o come sostantivo significando 'un luogo distante'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.