Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Lucifer

SHINee K-pop Coreano

Vocabulario de SHINee: 'Lucifer'.

숨을 곳도 찾지 못해 나는

피하려고 애써 봐도

거부조차 할 수 없는

네게 갇혀 버린 나

사랑이었다면 정말

사랑했던 거라면

내게 이러지는 말아

Her whisper is the Lucifer

The Lucifer

나를 묶고 가둔다면

사랑도 묶인 채

미래도 묶인 채

커질 수 없는데

자유롭게 비워 놓고 바라봐

오직 너만 채울게

너만 가득 채울게

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

거부할 수 없는 너의 마법은 Lucifer

다가서면 너는 마치 천사같은 얼굴로

나를 사는 이유라 말하고 말하고

너를 처음 봤을 때

짧은 순간 멈춰 버렸지

누가 마치 내 심장을

꽉 쥔 채 놓지 않는 것 처럼 (아직까지도)

너는 그렇게

내 맘을 다 다 다 다 다 다 가져 놓고

니가 없으면

내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면

사랑도 묶인 채

미래도 묶인 채

커질 수 없는데

자유롭게 비워 놓고 바라봐

오직 너만 채울게

너만 가득 채울게

Loverholic Robotronic

Loverholic Robotronic

너와 같이 나눈 사랑 얘기들

나랑 같은 곳을 바라보는 너

우리 더 이상은 완벽해

질 수 없다고 느꼈을 때

나만 쳐다봐

너는 더 더 더 더 더 더 더 나를 원해

나만 바라봐

모든 게 게 게 게 게 게 게 니가 중심 (Yeah)

언제부턴가 조금씩 (Yeah)

잘못된 것 같아 이상한 너

날 알던 사람들

모두 하나 둘 씩 곁을 떠나 Oh

난 가진게 너 뿐이고

나를 묶고 가둔다면

사랑도 묶인 채

미래도 묶인 채

커질 수 없는데

자유롭게 비워 놓고 바라봐

오직 너만 채울게

너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린

삐에로만 된 것 같아

절대 만족 없는 너를

위해 춤을 추는 나

훤히 들여다 보고 뇌를 만져 (Oh)

바보 된 것 같아

난 점점 네게 끌려가는

것만 같은데

Loverholic Robotronic

Loverholic Robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐

단지 그런 눈빛이 부담일 뿐

어디 안 가 이렇게 난 너만 바라보고

기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다

날이 갈수록 날카로워졌다

너의 집착에 지쳤다 많이 베였다

맘에 피가 난다

나 쓰러질 때 쯤 다가와서

천사같이 사랑해란 말

누가 진짜 너였는지

알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면

사랑도 묶인 채

미래도 묶인 채

커질 수 없는데

자유롭게 비워 놓고 바라봐

오직 너만 채울게

너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀 버린

삐에로만 된 것 같아

나를 냅 둬 자유로워질 때

너를 진짜 사랑할 수 있고

훤히 들여다보고 (Whoa)

뇌를 만져 바보 된 것 같아

나를 냅 둬 질리게도 말고

너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면

사랑도 묶인 채

미래도 묶인 채

커질 수 없는데

Loverholic Robotronic

Loverholic Robotronic

거부할 수 없는 너의 마력은 Lucifer

Vocabulario

숨다

Verbo

esconderse

El niño se escondió debajo de la cama.

Se usa cuando alguien o algo se oculta de la vista.

Sustantivo

lugar, sitio, ubicación

Este es el lugar donde nací.

Se refiere a una ubicación física o abstracta específica. Se puede usar para lugares como una ciudad o una habitación, o de manera más abstracta para un 'punto' en una historia o una 'parte' del cuerpo.

Sustantivo, Partícula

también

Yo también estoy estudiando coreano.

Una partícula que añade el significado de 'también' o 'además'. Se adjunta a sustantivos, pronombres o adverbios.

찾다

Verbo

encontrar, buscar

¿Dónde encontraste las llaves?

Un verbo versátil que significa buscar algo o encontrar algo que se había perdido. También puede significar visitar un lugar o a una persona.

못하다

Verbo

no poder

No sé nadar.

Se usa después de un sustantivo y la partícula 을/를, o antes de un verbo, para indicar incapacidad o falta de habilidad.

Pronombre

yo (informal)

Ayer vi una película con un amigo.

Pronombre de primera persona informal, usado al hablar con personas de la misma edad o más jóvenes. Usa '저' en situaciones formales.

Partícula, Sufijo

partícula de tema

Soy estudiante.

Indica el tema principal de una oración. Se adjunta a los sustantivos. Usa 는 (neun) después de una vocal y 은 (eun) después de una consonante.

避하다

Verbo

피하다

evitar, evadir

Él evitó el asiento.

Se usa al alejarse de algo o alguien, o al evadir una responsabilidad o situación.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.