Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

pporappippam

Sunmi K-pop Корейский

Лексика: Sunmi — 'pporappippam'.

내게 뭘 원하냬

그냥 말만 하래

하늘에 별도 따주겠대

다른 건 안 바래

이 밤만 원하네

그대 손 잡고 안 놔줄래

보라빛 밤 I like it like it

더 같이 있자 아직 이르잖아

We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로

터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤

보라빛 밤

Oh 그대여

눈뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나

보라빛 밤

나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나

보라빛 밤

술은 입에도 안 댔는데 I’m tipsy

나 조금 어지러운 것 같애

지금 아님 언제? 참 답답하네

날 감싸 안고 입 맞출래

보라빛 밤 I like it like it

더 같이 있자 아직 이르잖아

We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로

터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤

보라빛 밤

Oh 그대여

눈 뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

꿈인가 싶다가도

니가 떠오르니까

그 밤은 진심인 거야

일거야

보라빛 밤

Oh 그대여

눈 뜨면 다 사라져

엉망이 돼도

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기다릴게요

Oh 그대여

(나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나)

보라빛 밤

Oh 그대여

난 다시 또 이 밤을 기억 할게요

(나나나 나 나나

나나나 나 나나

나나나 나 나나)

보라빛 밤

Словарный запас

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

Междометие, Местоимение

что

Я не знаю, в чем проблема.

Универсальное местоимение и междометие, используемое для вопроса о неизвестных вещах или для выражения удивления.

願하다

Глагол

원하다

хотеть; желать

Каждый хочет счастья.

Общий глагол для выражения желания чего-либо или определённого результата. Используется с объектным падежным окончанием 을/를.

그냥

Наречие

просто, без особой причины

Я просто был дома.

Используется, когда нет особой причины или цели для действия.

Существительное, Суффикс

речь, язык; лошадь; единица измерения

Он очень красиво говорит.

Имеет несколько значений: «речь/язык», «лошадь» и традиционная единица измерения зерна («маль»). Контекст является ключевым.

하다

Глагол, Суффикс

делать; быть

Какой работой вы занимаетесь?

Основной глагол в корейском языке, '하다' используется для обозначения действия ('делать') и состояния ('быть'). Он также присоединяется ко многим существительным для образования новых глаголов, например, '공부하다' (учиться) от '공부' (учеба).

하늘

Существительное

небо

На небе ни облачка.

Может относиться к физическому небу или понятию рая.

Существительное

звезда

На ночном небе видно много звезд.

Относится к небесному телу, видимому на ночном небе. Также может использоваться метафорически для обозначения знаменитости или высокопоставленного военного.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.