Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Tail

Sunmi K-pop 韓国語

Sunmiの「Tail」からの語彙。

Ah 날 똑바로 쳐다봐

처진 고개를 더 세워

Umm 온 신경이 곤두서

이건 아마도 널

할퀸 순간부터겠지

Do it Baby It’s okay

세상을 가진 것 마냥

이기적이게 그냥 Ha Ha Ha

뭐가 좋은데 그리 웃어대는데

Make it right Till I die baby

Aww aww aww (Aww aww aww)

딱 거기까지만 Oh

니 입꼬리 올라가는 소리

여기까지 들려

아쉬워하기엔 너무 빨라

알잖아 Wait for it

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 머릴 흔들어

(흔들어 흔들어)

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 꼬릴 흔들어

(흔들어 흔들어)

I’m not much of a drinker

But I’m a dream girl (Yeah)

물음표? 물음표?

그만 좀 물어 대

니 마지막 말에 꼬리치면

따다딱 거기까지만

Do it Baby It’s okay

세상을 가진 것 마냥

이기적이게 그냥 Ha Ha Ha

뭐가 좋은데 그리 웃어대는데

Make it right Till I die baby

Aww aww aww (Aww aww aww)

딱 거기까지만 Oh

니 입꼬리 올라가는 소리

여기까지 들려

아쉬워하기엔 너무 빨라

알잖아 Wait for it

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 머릴 흔들어

(흔들어 흔들어)

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 꼬릴 흔들어

꼬리를 높이 세워

더 예민하게 Aww

꼬리를 높이 세워

더 예민하게

딱 거기 까지만 Oh

니 입꼬리 올라가는 소리

여기까지 들려

아쉬워하기엔 너무 빨라

알잖아 Wait for it

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 머릴 흔들어

(흔들어 흔들어)

우린 미친 듯이 사랑하고

미친 듯 입을 맞추고

미친 듯 꼬릴 흔들어

(흔들어 흔들어)

語彙

ah

感動詞

ɑː

ああ

ああ、おっしゃる意味が分かりました。

驚き、喜び、納得などの突然の感情を表現するために使われます。音楽や話し言葉の間を埋めるためにも使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

똑바로

副詞

まっすぐに

前をまっすぐ見てください。

逸れることなく、直線的に動いたり位置したりすることを示します。「正直に」や「正しく」という意味も持ちます。

쳐다보다

動詞

見上げる、見つめる

子供が空に浮かんでいる飛行機を見上げていた。

「쳐다보다」は、顔を上げて何かを見ること、特に上方や正面にあるものを見ることを意味します。じっと見つめる、凝視するというニュアンスを含むことがあります。

처지다

動詞

垂れ下がる;(気分が)沈む;遅れる

雨が降るので、気分がどんどん沈んでいく。

物理的に垂れ下がること、気分が滅入ること、または集団から遅れることを表します。

고개

名詞

頭, 首

彼は私の言葉に頷いた。

頭部を指し、しばしばそれを動かす文脈(頷く、振る、回す)で使われます。

助詞

目的格助詞

リンゴを食べます。

母音で終わる名詞の後ろに付き、動詞の目的語であることを示します。子音で終わる名詞の場合は「을」を使います。日本語の「を」に似ています。

副詞

もっと

もう少しください。

より大きい程度や量、または継続を示すために使用されます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。