Médias

MAMACITA

Super Junior K-pop Coréen

Vocabulaire de Super Junior : 'MAMACITA'.

너는 왜 지금 입을 막고 있나

흘러가는 순리대로 따르기로 했나

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸

모두 애써 바가지를 긁어대

슈퍼맨이라도 기대하고 있니?

이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?

원래 하던 대로 가던 길만 가면

튀어서 망칠 맞을 일이 없잖니?

강인하게 지켜온 우리요 [신/은] (Yes)

동해 역시 그렇게 말해요 [신/은] (Yes)

이 특별함을 다 가진 우리요 [신/은] (Ooh)

도대체 무슨 일이 있었나?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어

눈물마저 다 메말랐어

감투를 쓴 자 무게를 느껴

You can’t do that

누가 먼저 시작했던 말던

이제 그만 좀 끝내보고 싶어

서로 자극하는 말 말 말

목적 없는 전쟁 같아

당장 눈앞에 이득만 보고

날이 선 이빨을 가려도 보고

정말 중요한 걸 잊었는데

또 묻고 So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? [신/은] (Yes)

지키지 못할 약속 했나요? [신/은] (Yes)

시원스레 해결을 봤나요? [신/은] (Ooh)

도대체 무슨 일일까?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어

눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)

감투를 쓴 자 무게를 느껴

[려/All] You can’t do that

돌아서서 다른 길로 길로

다친 너를 위해 위로 위로

그 자리에 맞게 알로 알로

[희/강/동/려/규] You ain’t got no chance 놓치지 마

[희/강/동/려/규] 한번 떠나면

[희/강/동/려/규] 잡을 수 없어

It’s funny, I don’t think so 설교하지 마

난 갑 중에 갑 넌 말야 을 중에 을

이 파워게임에서 밀려 버린 자가

너 하나뿐이겠냐?

Just close your lips, shut your tongue

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼

지금 니가 필요해 니가 필요해 니가 필요해

[이/희/성/시/려] 정도 많고 웃음도 많고

[이/희/성/시/려] 좋아하는 사람들과 살아가고

[이/희/성/시/려] 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때

[이/희/성/시/려] 너무 잘해왔구나 생각들 때

[강/신/은/동/규] 나도 있고 우리도 있고

[강/신/은/동/규] 기대해 볼만한 그런 미래 있고

[강/신/은/동/규] 언제라도 우린 다시 한번 더

[강/신/은/동/규] 힘을 내게 될테니 (Yeah)

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 (아야야)

잔인하게 깨져 버린 꿈이 아야야야야

뭔가 무너지고 떠났어 (Oh oh)

눈물마저 다 메말랐어 (Oh yeah)

감투를 쓴 자 무게를 느껴

[려/All] You can’t do that

돌아서서 다른 길로 길로

다친 너를 위해 위로 위로

그 자리에 맞게 알로 알로

[이/성/동/시/려] You ain’t got no chance 놓치지 마

[이/성/동/시/려] 한번 떠나면

[이/성/동/시/려] 잡을 수 없어

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

Vocabulaire

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

Particule, Suffixe

particule de sujet

Je suis étudiant.

Indique le sujet principal d'une phrase. S'attache aux noms. Utilisez 는 (neun) après une voyelle et 은 (eun) après une consonne.

Adverbe

pourquoi

Pourquoi es-tu encore ici ?

Utilisé pour demander la raison ou la cause de quelque chose.

只今

Nom, Adverbe

지금

maintenant; tout de suite

Je vais commencer tout de suite.

Se réfère au moment présent. Peut être utilisé comme nom ou adverbe. '바로 지금' souligne l'immédiateté.

Nom

bouche

Il a grand ouvert la bouche.

「입」 désigne la bouche, l'organe servant à manger et à parler. Il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour la parole (par exemple, 입이 무겁다 - être discret).

Particule

particule d'objet

Je lis un livre.

Indique l'objet direct d'un verbe. S'attache aux noms se terminant par une consonne. Utilisez '를' pour les noms se terminant par une voyelle.

막다

Verbe

bloquer, empêcher, arrêter

J'ai fermé la fenêtre pour bloquer le froid.

Un verbe polyvalent utilisé pour bloquer physiquement quelque chose (une route, une vue) ou empêcher une action ou un événement (une bagarre, une catastrophe).

있다

Verbe, Adverbe

avoir; exister

J'ai de l'argent.

Indique la possession ou l'existence. L'un des verbes les plus fondamentaux en coréen.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.