Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Sorry, Sorry

Super Junior K-pop Coreano

Vocabulário de Super Junior: 'Sorry, Sorry'.

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

바라보는 눈빛 속에

눈빛 속에 나는 마치

나는 마치 뭐에 홀린 놈

이젠 벗어나지도 못해

걸어오는 너의 모습

너의 모습 너는 마치

내 심장을 밟고 왔나봐

이젠 벗어나지도 못해

어딜 가나 당당하게

웃는 너는 매력적

착한 여자 일색이란

생각들은 보편적

도도하게 거침 없게

정말 너는 환상적

돌이킬 수 없을만큼

네게 빠져 버렸어

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

(Hey girl) Gir gir gir gir gir girl I

눈만뜨면 니 생각

(Hey girl) 자나깨나 사실

너 하나 밖에 안보여

(말해 봐) 맘에 내가

(말해 봐) 자리 잡았는지

(말해 줘) 내게 말해 줘

나는 바보 바보 바보

주변 사람들은 말해

내가 너무 적극적

이 세상에 그런 사람

어디 한둘이냐고

그걸 몰라 그녈 몰라

시기하며 하는 말

내가 부럽다면 그건

그대들이 지는 거

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따 따란딴

딴딴 딴따다 따

네게 반해버렸어 baby

딴딴 딴따다 따 따라라라

딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Let’s dance dance dance dance

Dance dance

Hey 이제 그만 내게 와줄래

정말 미칠 것만 같아 Yeah

난 너만 사랑하고 싶어

절대 다시 한눈 팔 생각 없어 Hey hey hey

애인이라기보다 친구같은

내가 되고 싶어

너의 모든 고민 슬픔

함께 간직하고파

다시 없을 만큼 만큼

너를 너무 사랑해

내가 바란 사람 니가 바로 그

That that that girl

Sorry sorry sorry sorry

내가 내가 내가 먼저

네게 네게 네게 빠져

빠져 빠져 버려 Baby

Shawty shawty shawty shawty

눈이 부셔 부셔 부셔

숨이 막혀 막혀 막혀

내가 미쳐 미쳐 Baby

Shawty yeah

Hahaha

Vocabulário

sorry

Adjetivo

ˈsɔri

arrependido; triste; lamentável

Sinto muito por estar atrasado para a reunião.

Frequentemente usado como um pedido de desculpas ou para expressar simpatia.

Pronome

eu (informal)

Eu assisti a um filme com um amigo ontem.

Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.

먼저

Substantivo, Advérbio

primeiro, antes

Eu vou primeiro.

Usado para indicar que uma ação ocorre antes de outras em tempo ou ordem.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

빠지다

Verbo

estar ausente, cair em

Ele esteve ausente da reunião.

빠지다 tem muitos significados, incluindo 'cair em' (물에 빠지다 - cair na água), 'perder' (살이 빠지다 - perder peso) e 'estar ausente' de uma reunião ou evento.

버리다

Verbo

jogar fora; abandonar

Por favor, jogue o lixo na área designada.

Usado para se livrar de coisas ou abandonar pessoas/lugares. Também pode ser um verbo auxiliar para indicar que uma ação foi concluída.

baby

Substantivo

ˈbeɪbi

bebê; recém-nascido

O bebê recém-nascido está no berço.

Refere-se a uma criança pequena, desde o nascimento.

shawty

Substantivo

ˈʃɔː.ti

mina; gata; namorada

Vou comprar uma bebida para a minha mina na balada.

Uma gíria, originalmente do Inglês Vernáculo Afro-Americano (AAVE), usada como termo de carinho para uma mulher. Deriva de 'shorty'.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.