Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Dear Me

Taeyeon K-pop Корейский

Лексика: Taeyeon — 'Dear Me'.

날 놓아줘

숨 쉴 수 있게

이 스쳐 가는

풍경 속에 자유롭게

노래하듯 나에게도

들려주고 싶은 그 말

I love myself

I trust myself

내겐 없었던 그 말

날 가둬줘

깊은 이 밤에

잠들지 않을

외로움만 남겨둔 채

노래하듯 나에게도

들려주고 싶은 그 말

I love myself

I trust myself

내겐 없었던

길었던 어둠을 견딘 나를 봐

또다시 밤이 와도 숨지 않아

내 곁엔 내가 있어

밝아올 하늘 그 위로

퍼져가는 빛이 되어 난 날아가

언젠가는 나에게도

들려줄 수만 있다면

I love myself

I trust myself

기억해줄래

I trust myself

기억해줘

I love myself

I trust myself

나를 안아줄 그 말

Словарный запас

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

놓아주다

Глагол

отпускать; освобождать

Я отпустил пойманную рыбу обратно в воду.

Используется, когда что-то, что было ранее удержано или ограничено, отпускается на свободу.

Существительное

дыхание

Он на мгновение перевел дух, а затем снова заговорил.

Относится к акту дыхания. Также может относиться к свежести овощей.

쉬다

Глагол

отдыхать

Я устал, поэтому хочу немного отдохнуть.

Обычный глагол для перерыва или отдыха. Также может означать, что еда испортилась или голос охрип.

Существительное

способ, метод; возможность, умение

Я могу говорить по-корейски.

Как зависимое существительное, оно следует за глаголом в форме '-ㄹ/을', чтобы указать на возможность или способность, часто используется с 있다 (быть) или 없다 (не быть).

있다

Глагол, Наречие

иметь; существовать

У меня есть деньги.

Указывает на владение или существование. Один из самых основных глаголов в корейском языке.

Адноминал

этот; эта

Эта книга правда интересная.

Ставится перед существительным и указывает на предмет рядом с говорящим или только что упомянутый предмет.

스치다

Глагол

задеть, коснуться мимоходом

Холодный ветер коснулся моей щеки.

Используется, когда что-то слегка касается чего-то другого, проходя мимо. Также может использоваться для мыслей, которые мельком проносятся в голове.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.