Sottaku-Logo Sottaku
Medien

Fine

Taeyeon K-pop Koreanisch

Wortschatz von Taeyeon: 'Fine'.

찢어진 종잇조각에

담아낸 나의 진심에

선명해져 somethin’ bout you

Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른

넌 혹시 나와 같을까 지금

괜한 기대를 해

하루 한 달 일 년쯤 되면

서로 다른 일상을 살아가

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

머릴 질끈 묶은 채

어지러운 방을 정리해

찾고 있어 somethin’ new

가끔 이렇게 감당할 수 없는

뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에

괜히 움직이곤 해

하루 한 달 일 년 그쯤이면

웃으며 추억할 거라 했지만

나는 아니야

쉽지 않을 것 같아

여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 나

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah ah it’s not fine

의미 없는 농담 주고받는 대화

사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여

무딘 척 웃음을 지어 보이며

너란 그늘을 애써 외면해보지만

우리 마지막

그 순간이 자꾸 떠올라

잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별

아직은 아니야

바보처럼 되뇌는 그 말

입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어

It’s not fine

Ah ah ah it’s not fine oh

Ah ah ah it’s not fine

Wortschatz

찢어지다

Verb

reißen; zerrissen werden

Altes Papier reißt leicht.

Kann für physische Objekte wie Papier oder Stoff oder metaphorisch für abstrakte Dinge wie Beziehungen oder das Herz verwendet werden.

종잇조각

Nomen

Papierschnipsel; Papierstück

Papierschnipsel liegen auf dem Boden verstreut.

Bezieht sich auf kleine, zerrissene oder geschnittene Papierstücke.

담아내다

Verb

servieren (in einer Schüssel); ausdrücken, enthalten

Der Autor hat die Probleme der modernen Gesellschaft in dem Roman gut zum Ausdruck gebracht.

Kombination aus '담다' (beinhalten) und '내다' (hinausgeben). Bezieht sich auf das Anrichten von Speisen oder das Ausdrücken von Inhalten.

Pronomen

ich (informell)

Ich habe gestern mit einem Freund einen Film gesehen.

Das informelle Pronomen der ersten Person, das im Gespräch mit Gleichaltrigen oder jüngeren Personen verwendet wird. In formellen Situationen wird '저' verwendet.

眞心

Nomen

진심

Aufrichtigkeit; wahres Herz

Sie machte sich wirklich Sorgen um mich.

Bezieht sich auf ein aufrichtiges oder wahrhaftiges Herz, ohne Vortäuschung.

鮮明하다

Adjektiv

선명하다

lebhaft; klar; deutlich

Die Erinnerungen an meine Kindheit sind noch immer lebhaft.

Wird verwendet, um Farben, Bilder oder Erinnerungen zu beschreiben, die scharf und klar sind.

something

Pronomen

ˈsʌmθɪŋ

etwas

An diesem Haus ist etwas seltsam.

Wird verwendet, um sich auf eine unbestimmte oder unbekannte Sache zu beziehen.

about

Präposition

əˈbaʊt

über; von

Erzähl mir mehr über deine Reise.

Wird verwendet, um das Thema einer Unterhaltung oder eines Buches anzugeben.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.