Logo Sottaku Sottaku
Médias

Weekend

Taeyeon K-pop Coréen

Vocabulaire de Taeyeon : 'Weekend'.

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린

Beep Beep Beep Beep 소리

귀에 윙윙윙 맴도는

나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입

유리컵 한가득

내린 커피 한 잔

아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니

벌써 시간은 열두시

그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번

한껏 기지개도 켜고

생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이

닿은 그 순간

쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려

내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive

뚜벅 걸어도 좋아

뭐든 발길 닿는 대로

지금 떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘기를 무시한 채

내가 나의 하루를 조립해 보려 해

더는 no no stress 고민 안 할래

Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지

I don't need a map when I roll the streets

이어 가보는 이윤 for a little fun

계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난

조그만 이름 모를 꽃

한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해

벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음 그림자의

속도를 따라

함께 걷는 태양과 발을 맞추고

뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan

우연히 찾아낸 secret place

그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될

기분 좋은 surprise 또 설렘

두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop

눈에 들어오는 예쁜 옷

Do it for the weekend,

do it for the weekend

맘에 들어오는 걸

더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive

뚜벅 걸어도 좋아

뭐든 발길 닿는 대로

지금 떠나보려 해 oh

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.