Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Weekend

Taeyeon K-pop Корейский

Лексика: Taeyeon — 'Weekend'.

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

Every morning 울린

Beep Beep Beep Beep 소리

귀에 윙윙윙 맴도는

나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나

Cheese cake 한 입

유리컵 한가득

내린 커피 한 잔

아이스로 할래 아주 여유롭게

문득 시곌 보니

벌써 시간은 열두시

그래도 아주 느긋해

그리곤 하품 한 번

한껏 기지개도 켜고

생각해 오늘 뭐 할까

창문 너머 계절에 시선이

닿은 그 순간

쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려

내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서

떠나볼래 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive

뚜벅 걸어도 좋아

뭐든 발길 닿는 대로

지금 떠나보려 해 oh

하루쯤 세상의 얘기를 무시한 채

내가 나의 하루를 조립해 보려 해

더는 no no stress 고민 안 할래

Move it right left right 내 맘대로

가본 적도 없는 길 뭐가 있든지

I don't need a map when I roll the streets

이어 가보는 이윤 for a little fun

계속 up up up 좀 더 올라가

한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난

조그만 이름 모를 꽃

한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해

벤치에 잠깐 앉아 봐

느려지는 걸음 그림자의

속도를 따라

함께 걷는 태양과 발을 맞추고

뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸

떠나볼래 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

아무 계획이 없어서 완벽한 plan

우연히 찾아낸 secret place

그곳에 두고 와 나만의 작은 짐

골목길 끝을 돌아 만나게 될

기분 좋은 surprise 또 설렘

두근두근 온종일

고소한 향기의 coffee shop

눈에 들어오는 예쁜 옷

Do it for the weekend,

do it for the weekend

맘에 들어오는 걸

더는 망설이긴 싫은 걸

그래도 돼 When the weekend comes

I can do whatever I want

바람 따라 흩어진 cloud

더 자유롭게 we can go

가장 가까운 바다

혼자만의 영화관

그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까

훌쩍 떠나보는 drive

뚜벅 걸어도 좋아

뭐든 발길 닿는 대로

지금 떠나보려 해 oh

Словарный запас

가장

Наречие

самый

Он самый высокий в нашем классе.

Используется для обозначения наивысшей степени среди нескольких вариантов.

가깝다

Прилагательное

быть близким; быть рядом

Мой дом находится недалеко от школы.

Описывает физическую близость или близкие отношения.

바다

Существительное

море; океан

Я люблю ездить на море летом.

Относится к большому водоему соленой воды, покрывающему большую часть поверхности Земли.

혼자

Существительное, Наречие

один; самостоятельно

Я был дома один.

Относится к нахождению без других или выполнению чего-либо самостоятельно.

Частица

только, лишь

Секрет, который знаю только я.

Частица, указывающая на ограничение или исключительность.

Частица

частица принадлежности

Это принадлежит всем.

Указывает на принадлежность, подобно родительному падежу в русском языке. Соединяет два существительных, где первое существительное владеет вторым.

映畵館

Существительное

영화관

кинотеатр

В выходные в кинотеатре очень много людей.

Место, где показывают фильмы на большом экране.

그냥

Наречие

просто, без особой причины

Я просто был дома.

Используется, когда нет особой причины или цели для действия.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.