Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

TT

TWICE K-pop Coreano

Vocabulário de TWICE: 'TT'.

이러지도 못하는데

저러지도 못하네

그저 바라보며 Ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께

쓱 말을 놨네 Baby

아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워

거울 속 단 둘이서 하는

Fashion show show

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

눈물 날 것 같애

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

어처구니 없다고 해

얼굴 값을 못한대

전혀 위로 안돼 Ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜

배는 또 고픈 건데

하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는

인형만 때찌

종일 앉아있다가 엎드렸다

시간이 획획획

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

[다/채] 엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

짜증날 것 같애 화날 것 같애

이런 애가 아닌데

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요

이대로 사라져 버리면 안돼요

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

[나/미] 이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

[나/미] 내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby (Oh)

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해 (너무해 Baby)

I’m like TT, just like TT (Oh)

Tell me that you’d be my baby

Vocabulário

이렇다

Adjetivo

ser assim

A situação é esta, então não há nada que se possa fazer.

O adjetivo '이렇다' significa 'ser assim' e é usado para descrever um estado, forma ou qualidade que é semelhante ao que está sendo indicado. É frequentemente usado para explicar uma situação ou fornecer um motivo. A palavra '이러니까' é uma forma conjugada que significa 'porque é assim' ou 'então'.

못하다

Verbo

não poder, ser incapaz de

Eu não sei nadar.

Usado após um substantivo e a partícula 을/를, ou antes de um verbo, para indicar incapacidade ou falta de habilidade.

저러다

Verbo

fazer assim, agir dessa forma

Por que essa pessoa continua agindo assim?

Uma contração de '저리하다', refere-se a agir de uma certa maneira.

그저

Advérbio

apenas, simplesmente

Eu só quero continuar como amigo.

Indica que algo é feito sem um motivo ou propósito especial, ou que um estado continua sem alteração.

바라보다

Verbo

olhar, contemplar

Eu olhei pela janela, perdido em pensamentos.

Implica olhar para algo firmemente por um período de tempo. Também pode significar esperar ou ansiar por algo.

每日

Substantivo, Advérbio

매일

todos os dias

Eu me exercito toda manhã.

Pode ser usado como substantivo ou advérbio para significar 'cada dia'.

想像

Substantivo

상상

imaginação

Imagine o futuro.

Refere-se ao ato de imaginar ou formar uma imagem mental.

하다

Verbo, Sufixo

fazer; ser/estar

Que tipo de trabalho você faz?

Um verbo fundamental em coreano, '하다' é usado para denotar ação ('fazer') e estado ('ser/estar'). Ele também se anexa a muitos substantivos para formar novos verbos, como '공부하다' (estudar) de '공부' (estudo).

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.