Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

TT

TWICE K-pop Coreano

Vocabolario da TWICE: 'TT'.

이러지도 못하는데

저러지도 못하네

그저 바라보며 Ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께

쓱 말을 놨네 Baby

아직 우린 모르는 사인데

아무거나 걸쳐도 아름다워

거울 속 단 둘이서 하는

Fashion show show

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

눈물 날 것 같애

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

어처구니 없다고 해

얼굴 값을 못한대

전혀 위로 안돼 Ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애 이 와중에 왜

배는 또 고픈 건데

하루 종일 먹기만 하는데

맴매매매 아무 죄도 없는

인형만 때찌

종일 앉아있다가 엎드렸다

시간이 획획획

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

[다/채] 엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

Nanana nananana

콧노래가 나오다가 나도 몰래

짜증날 것 같애 화날 것 같애

이런 애가 아닌데

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

I’m like TT, just like TT

Tell me that you’d be my baby

혹시 이런 나를 알까요

이대로 사라져 버리면 안돼요

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 Talk talk

다짐 뿐인 걸 매번 다짐 뿐인 걸

[나/미] 이미 난 다 컸다고 생각하는데

어쩌면 내 맘인데 왜

[나/미] 내 맘대로 할 수 없는 건데

밀어내려고 하면 할수록

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 Baby (Oh)

I’m like TT, just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해 (너무해 Baby)

I’m like TT, just like TT (Oh)

Tell me that you’d be my baby

Vocabolario

이렇다

Aggettivo

essere così

La situazione è questa, quindi non c'è niente da fare.

L'aggettivo '이렇다' significa 'essere così' e si usa per descrivere uno stato, una forma o una qualità simile a ciò che viene indicato. Viene spesso usato per spiegare una situazione o fornire una ragione. La parola '이러니까' è una forma coniugata che significa 'siccome è così' o 'quindi'.

못하다

Verbo

non essere in grado di, non potere

Non so nuotare.

Usato dopo un sostantivo e la particella 을/를, o prima di un verbo, per indicare incapacità o mancanza di abilità.

저러다

Verbo

fare così, agire in quel modo

Perché quella persona continua a comportarsi così?

Una contrazione di '저리하다', si riferisce all'agire in un certo modo.

그저

Avverbio

solo, semplicemente

Voglio solo rimanere un amico.

Indica che qualcosa viene fatto senza un motivo o uno scopo speciale, o che uno stato continua senza cambiamenti.

바라보다

Verbo

guardare, fissare

Guardavo fuori dalla finestra, perso nei miei pensieri.

Implica guardare qualcosa fissamente per un periodo di tempo. Può anche significare sperare o attendere con impazienza qualcosa.

每日

Sostantivo, Avverbio

매일

ogni giorno

Faccio esercizio ogni mattina.

Può essere usato come sostantivo o avverbio per significare 'ogni giorno'.

想像

Sostantivo

상상

immaginazione

Immagina il futuro.

Si riferisce all'atto di immaginare o formare un'immagine mentale.

하다

Verbo, Suffisso

fare; essere

Che tipo di lavoro fa?

Verbo fondamentale in coreano, '하다' è usato per denotare azione ('fare') e stato ('essere'). Si attacca anche a molti sostantivi per formare nuovi verbi, come '공부하다' (studiare) da '공부' (studio).

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.