Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Save Me, Save You

WJSN K-pop Корейский

Лексика: WJSN — 'Save Me, Save You'.

부탁해 너의 얘길 들려줄래

알고 싶어 그래 (Woo)

네가 내게 그랬듯 늘 말했듯

조심히 따스히 안아줄게

우리 서로 몰랐던 지나쳤던

시간은 모른 척 눈감을게

내 손 끝에 걸린

너의 눈, 너의 코, 너의 입술

꿈에 젖은 지난 날

아니 더 이상 혼자가 아니라고

기적처럼 넌 말해

부탁해 너의 얘길 들려줄래

알고 싶어 그래

숨기려 하지 마

너의 편이 돼 줄게

목소릴 따라 너의 호흡을 따라

다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘 (Save me)

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩

내게 말해줘 감싸 안고서 (Save you)

너와 나의 귓가에 맴도는 말

Save me, Save you

다치지 않게 조심스럽게

여린 널 지켜줄게

작은 손짓에도 알 수 있어

네 맘 속 깊은곳

아픈 기억은 다 no more

감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널

내 맘을 두드린 떨림과

애틋한 너의 미소

난 왜 익숙한걸까

왠지 너와 나 이렇게 몇 번이고

만난 것만 같은데

부탁해 너의 얘길 들려줄래

알고 싶어 그래

숨기려 하지 마

너의 편이 돼 줄게

목소릴 따라 너의 호흡을 따라

다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

내게 말해줘 어서 말해줘 (Save me)

그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩

내게 말해줘 감싸 안고서 (Save you)

너와 나의 귓가에 맴도는 말

Save me

같이 채워가면 돼

하나하나 예쁘게 너와 내가 함께 (Ohh whoah)

작은 바람에 널 뺏기지 않게

작은 바램이 맘 깊이 더 닿게

간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤

내가 들려?

약속해 이제 우리

사이에 벽은 허물어지게

더 멀어지지 않게 다가갈게

[BN/EN] 너를 잘 알아 느낄 수 있으니까

다 전해지니까

부탁해 너의 얘길 들려줄래

알고 싶어 그래

숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게 (돼 줄게)

목소릴 따라 너의 호흡을 따라 (전해지니까)

우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지

너를 잘 알아 느낄 수 있으니까

Словарный запас

付託하다

Глагол

부탁하다

просить; поручать

Я попросил старшего товарища об одном трудном деле.

Используется, когда вы просите кого-то сделать что-то для вас или поручаете кому-то задание. Это вежливый и распространенный способ обращения за помощью.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

얘기

Существительное

рассказ, разговор

Поговорим о старых временах?

Распространенное разговорное сокращение от '이야기' (iyagi).

들려주다

Глагол

дать послушать; рассказывать (историю)

Мать рассказала ребенку старую сказку.

Используется для передачи звуков или речи другому человеку.

알다

Глагол

знать

Я хорошо знаю этого человека.

Общий глагол для выражения знания факта, человека или умения что-то делать.

싶다

Прилагательное

хотеть

Я хочу пойти домой.

Используется после основы глагола для выражения желания. Часто используется с '-고'.

그래

Междометие

да, хорошо, ладно

Да, я тоже так думаю.

Междометие, используемое для выражения согласия или подтверждения. Также может использоваться для выражения удивления.

woo

Междометие

wuː

ух ты!

Ура! Мы наконец-то выиграли игру!

Восклицание радости или волнения.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.