Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Hmph!

WJSN Chocome K-pop 韓国語

WJSN Chocomeの「Hmph!」からの語彙。

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

나 완전 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

그래도 너뿐이야

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

아직도 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

그래도 너뿐이야

이번엔 내가 잘못한 거 아는데

어쩌다 보니 먼저 사과 못했는데

애교로 봐주기를 바란 내 맘을

어째서 어째서 어째서 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)

삐졌어 (erm erm erm erm)

삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 한번만 내 눈을 바라볼래

안 넘어오고는 못 배길 걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

나 완전 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

그래도 너뿐이야

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

아직도 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

한번 더 잡아주길 바랬었는데

가라고 가버리는 눈치가 없는 너

때때로 언어의 뜻은 두개인데

아직도 아직도 아직도 몰라주니

삐졌어 (erm erm erm)

삐졌어 (erm erm erm erm)

삐졌어 (erm erm erm)

아니 잠깐만 달콤한 사과를 받아줄래

한 입 베어 물면 웃음 날걸

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

나 완전 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

그래도 너뿐이야

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

아직도 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

못 이기는 척 받아줄래

나를 안아줄래 한번 더

널 많이 좋아해서 그래

난 어린 아이처럼 구네

어서 나를 받아줘 Babe

더 삐지기 전에

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

나 완전 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

그래도 너뿐이야 (너뿐이야)

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

아직도 삐졌는데

흥칫뿡이야 흥칫뿡이야

내게로 돌아 돌아와

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

어깨가 흠칫흠칫

흥칫칫뿡

語彙

흥칫뿡

感動詞

すねた気持ちや不満を、子どもっぽくおどけて表す感動詞

ふん、私も一緒に行きたい!

本気の怒りではなく、すねたり駄々をこねたりする様子をかわいく表します。親しい間柄のくだけた会話で使われます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

完全

名詞

완전

完全; 完璧

彼はその仕事を完璧にやり遂げた。

不足や欠陥なく、必要なものがすべて揃っている状態を指します。完璧に成し遂げられたことを説明する際によく使われます。

삐지다

動詞

すねる; いじける

友達はたいしたことでもないのにすぐすねる。

「삐치다」の口語的な表現です。腹を立てたり気分を害したりして、わざとつっけんどんに振る舞うことを意味します。

그래도

副詞

それでも; しかし; やはり

疲れていましたが、それでも勉強しました。

先行する条件にもかかわらず、何かが起こる、または真実であることを表現するために使用されます。

代名詞

お前、君(タメ口)

どこに行きたい?

「너」は「あなた」のパンマル(タメ口)で、友達や年下、または他のカジュアルな状況で使われます。

아직

副詞

まだ

宿題がまだ終わっていません。

名詞, 助詞

私も韓国語を勉強しています。

「〜もまた」という意味を追加する助詞です。名詞、代名詞、または副詞に付きます。日本語の「も」に似ています。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。