Medien

Why So Lonely

Wonder Girls K-pop Koreanisch

Wortschatz von Wonder Girls: 'Why So Lonely'.

너와 입술이 닿을 때부터

모든 게 달라질 줄 알았는데

별거 없어 넌 다른 게 없어

너와 보내는 주말 밤이

아주 달콤할 거라 믿었는데

별거 없어 넌 다를 게 없어

어이없어 영화에 나오는

예쁜 연인들처럼

나나난난 그런 사랑을 원하는데

Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니

Baby no 내 마음이

언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)

뭐야 니 맘은 도대체

뭐야 내가 얼마나 널

사랑하는 데

이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭔가 콩깍지가 씌었는데

너도 나만큼 빠져야 하는데

너만 멋져 내 마음만 다쳐

괜찮을 거라고 Mind control

해도 예상 밖에 있는 내 남잔

Out of control 잔소리만 넘쳐

어이없어 알면 알수록 모르겠어

맘이 왜 자꾸 외로워지는지

나나난난 텅 빈 방안에

혼자 갇혀버린 것 같아

Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니

Baby no 내 마음이

언제 널 떠나 버릴지 몰라

(Tell me why)

뭐야 니 맘은 도대체

뭐야 내가 얼마나 널

사랑하는 데

이렇게 답답한 기분은 뭔데

I don’t wanna talk about it

말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길

아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐

귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐

귀찮다는 듯 얼굴을 구겨

뭐든 대충대충

당연하단 듯 너는 우겨

담엔 더 잘해줄게 응?

다음이 어디 있어

네 이번 기회 떠나기 전

오 아직도 넌 정신 못 차리면

뻥 차기 직전

Baby why I’m so lonely

난 애타는데 넌 뭐니

Baby no 내 마음이

언제 널 떠나버릴지 몰라

(Tell me why)

뭐야 니 맘은 도대체

뭐야 내가 얼마나 널

사랑하는 데

이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭐야 니 맘은 도대체

뭐야 내가 얼마나 널

사랑하는 데

이렇게 답답한 기분은 뭔데

뭐야

Wortschatz

Pronomen

du (informell)

Wohin möchtest du gehen?

'너' ist das informelle Pronomen für 'du', das bei Freunden, jüngeren Personen oder in anderen lockeren Kontexten verwendet wird.

Partikel

mit, und

Ich bin mit einem Freund ins Kino gegangen.

Eine Partikel, die verwendet wird, um Substantive zu verbinden und 'und' oder 'mit' anzeigt. Sie wird an Substantive angehängt, die auf einen Vokal enden. Für Substantive, die auf einen Konsonanten enden, wird 과 (gwa) verwendet.

입술

Nomen

Lippen

Ihre roten Lippen sind attraktiv.

Bezieht sich auf die beiden fleischigen Teile, die den oberen und unteren Rand der Mundöffnung bilden.

Partikel

Subjekt-/Prädikativpartikel

Das Haus ist weit weg.

Wird an ein auf Konsonant endendes Substantiv angehängt, um das Subjekt zu markieren. Vor 되다 oder 아니다 markiert es auch das Prädikativ und kann manchmal Nachdruck verleihen.

닿다

Verb

berühren, erreichen

Meine Hand berührte seine Schulter.

Kann körperliche Berührung bedeuten, oder das Erreichen eines Ziels oder die Zustellung einer Nachricht.

Nomen

Zeit, Moment; Essenszeit; Gelegenheit; Schmutz

Jetzt ist es Zeit zum Abendessen.

「때」 hat zwei Hauptbedeutungen. Die erste bezieht sich auf die Zeit, wie einen bestimmten Moment, eine Essenszeit oder eine Gelegenheit. Die zweite, weniger gebräuchliche Bedeutung ist 'Schmutz'. Der Satz verwendet die Bedeutung 'Zeit'.

부터

Partikel

von, ab, seit

Sollen wir von hier nach dort laufen?

Die Partikel 「부터」 markiert einen Ausgangspunkt in Zeit oder Raum. Sie wird oft zusammen mit 「까지」 (bis) verwendet.

모든

Adnominal

alle, jeder

Jeder Mensch macht Fehler.

Ein Determinativ, das vor ein Nomen gesetzt wird, um 'alle' oder 'jeder' dieses Nomens zu bedeuten.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.