Media

SMILEY (feat. BIBI)

YENA feat. BIBI K-pop Korean

Vocabulary from YENA feat. BIBI: 'SMILEY (feat. BIBI)'.

울지 마 울지 마

어린아이같이

웃는 게 웃는 게

이기는 거라구

You’re so cute

You’re so dumb

네가 하는 말이

오늘따라 듣기 싫어

하늘을 한번 쳐다보고

내가 꾹 참고

맘을 다잡고

네게 밝게 웃어줄게

And I say hey

I’m gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin

나빠야지 살아남지 넌 뭐해

귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데

널 보고 있으니까 기분이가 좋네

삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내

아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?

당황하는 틈을 타 날 무장해제

친구가 될수 있을까 우리 둘이

내가 꾹 참고

맘을 다잡고

네게 밝게 웃어줄게

And I say hey

I’m gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

사실 나의 맘속은 그게 아닌데

웃어넘기기에 난 너무 행복해

세상 환히 웃고 있는 내게

미친 세상은 날 미쳤다 하겠지

I don’t care

What u saying

한 번 사는 내 삶 I smile it

Even it’s lonely & dark

Yeah I

And I say hey

I’m gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

Vocabulary

울다

Verb

to cry

She cried watching a sad movie.

Used for shedding tears due to emotions like sadness, happiness, or pain. Can also describe the sounds animals make.

말다

Verb

to roll; to wrap; to not do

Please roll the kimbap deliciously.

Used for rolling up things like mats, cigarettes, or food items like kimbap. Also appears in prohibitive forms meaning 'don't do it', such as 하지 마라 or 하지 말고.

어린아이

Noun

child; young child

The little child hugged the doll tightly and fell asleep.

Refers to a young person or kid.

같이

Adverb, Particle

together, with; like, as

On weekends, I usually watch movies with my friend.

As an adverb, it means 'together'. As a particle attached to a noun, it means 'like' or 'as'.

웃다

Verb

to laugh

She laughed after hearing a funny story.

A common verb used to express happiness, amusement, or satisfaction through laughter.

게

Noun, Particle, Suffix, Pronoun

crab; thing, stuff, matter

I went to the sea and caught a crab.

Refers to the crustacean. A popular seafood in Korea. Also a colloquial contraction of "것" meaning "thing" or "matter" in forms like "게가" or "게는".

이기다

Verb

to win, defeat

We barely won that match.

Used for competitions, games, or arguments. The opposite is 지다 (to lose).

것

Noun

thing, stuff, matter

The thing I like is books.

A dependent noun used to refer to objects, facts, or concepts in a general way. Often used with descriptive clauses.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.