Logo Sottaku Sottaku
Médias

Summer Hate (feat. Rain)

ZICO K-pop Coréen

Vocabulaire de ZICO : 'Summer Hate (feat. Rain)'.

Good morning

하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔

택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로

부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고

어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

Dazzling dazzling dazzling

세게 뙤약볕 내리쬐

아침형 인간들 진심으로 리스펙

불쾌지수 지붕킥

Please give me some 시금치

움직일 엄두도 안 나

궁시렁거리는 와중에

뭘 입고 나갈지 피팅 중이야

주차장은 또 왜 이리 멀어

발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

몇 주째 내비는 먹통인 데다가

에어컨 바람마저 미지근하지

I want to run way

미친 하루를 시작해

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도

이제는 오래전 일

땀 흘리며 놀기엔 너무

안 받쳐 줘 체력이

네가 가라 하와이 Sorry

난 바닷물 Allergy

아쉬운 대로 여름 노래

크게 틀고 웹서핑

Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀

무슨 영문인지 모조리 뿔났어

That’s not cool, how about you?

일단 냉수 한 잔 쭉

시간 참 더럽게 안 가

애벌레처럼 장판에 붙어

딱 한 겹만 남은 허물을 벗어

몇 년째 솔로 그래서 뭐?

옆구리 시리지 않잖아 전혀

헬게이트 열렸네 활짝

오렌지색 도시는 반짝

참았던 짜증이 왈칵!

다들 애써 즐기는 척

재고 있지 탈주각 Right?

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah

Mama said 가만있으면 안 덥대

그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네

Is anybody there 사람 살려 (꿱!)

Vocabulaire

good

Adjectif

ɡʊd

bon, satisfaisant, agréable

Il fait très beau aujourd'hui.

Utilisé pour décrire la qualité, la satisfaction ou un état positif.

morning

Nom

ˈmɔrnɪŋ

matin

Je bois du thé le matin.

Se réfère à la période entre le lever du soleil et midi.

하마터면

Adverbe

faillir; presque

J'ai failli avoir un accident.

Utilisé lorsqu'une situation dangereuse a été évitée de justesse. Souvent suivi de '-을 뻔하다'.

Nom

lune, mois

Une lune brillante s'est levée dans le ciel nocturne.

Désigne le satellite naturel de la Terre ou une unité de temps. Le contexte clarifie généralement le sens.

뜨다

Verbe

ouvrir (les yeux) ; flotter ; se lever (soleil) ; devenir célèbre

Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous ouvrez les yeux le matin ?

Un verbe très polyvalent avec de nombreuses significations. Dans cette phrase, il signifie « ouvrir les yeux ».

Nom

moment, temps; heure du repas; occasion; saleté

C'est l'heure du dîner maintenant.

「때」 a deux significations principales. La première est liée au temps, comme un moment précis, l'heure d'un repas ou une occasion. La seconde, moins courante, est la 'saleté'. La phrase utilise le sens de 'temps'.

쿨쿨

Adverbe

à poings fermés; profondément

Le bébé dort à poings fermés sur le lit après avoir bu son lait.

Onomatopée décrivant l'apparence ou le son d'une personne dormant très profondément.

잠자다

Verbe

dormir

Je me couche habituellement à 23 heures.

Utilisé pour décrire l'action de dormir. Peut aussi signifier métaphoriquement qu'un objet est inutilisé ou qu'un potentiel n'est pas réalisé.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.