한국어를 배우기 시작했을 때가 기억나요.
Je me souviens quand j'ai commencé à apprendre le coréen.
Coréen
때
때
Signification: moment, temps; heure du repas; occasion; saleté
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
C'est l'heure du dîner maintenant.
내 남동생은 어릴 때 정말 울보였다.
Mon petit frère était un vrai pleurnicheur quand il était jeune.
이 사진은 우리가 처음 만났을 때 찍은 거예요.
Cette photo a été prise lors de notre première rencontre.
심마니는 산에서 식사를 할 때 감사를 곁들였다.
Le chercheur de ginseng a ajouté du 'gamsa' (pâte de piment rouge) lors de son repas en montagne.
많은 사람들이 어려울 때 하나님께 기도를 드립니다.
Beaucoup de gens prient Dieu lorsqu'ils sont en difficulté.
어려울 때 친구에게 도움을 구했다.
Quand j'étais en difficulté, j'ai demandé de l'aide à mon ami.
제가 도착했을 때, 영화는 이미 시작했어요.
Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé.
새로운 사이트에 가입할 때 사용할 아이디를 정했다.
J'ai choisi un identifiant à utiliser lors de mon inscription sur le nouveau site.
그녀는 예전에 내가 가난할 때 나를 항상 도와주었던 사람이었다.
C'était la personne qui m'a toujours aidé quand j'étais pauvre dans le passé.
Notes d'utilisation
「때」 a deux significations principales. La première est liée au temps, comme un moment précis, l'heure d'un repas ou une occasion. La seconde, moins courante, est la 'saleté'. La phrase utilise le sens de 'temps'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.