Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Summer Hate (feat. Rain)

ZICO K-pop Coreano

Vocabulario de ZICO: 'Summer Hate (feat. Rain)'.

Good morning

하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔

택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로

부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고

어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

Dazzling dazzling dazzling

세게 뙤약볕 내리쬐

아침형 인간들 진심으로 리스펙

불쾌지수 지붕킥

Please give me some 시금치

움직일 엄두도 안 나

궁시렁거리는 와중에

뭘 입고 나갈지 피팅 중이야

주차장은 또 왜 이리 멀어

발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

몇 주째 내비는 먹통인 데다가

에어컨 바람마저 미지근하지

I want to run way

미친 하루를 시작해

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도

이제는 오래전 일

땀 흘리며 놀기엔 너무

안 받쳐 줘 체력이

네가 가라 하와이 Sorry

난 바닷물 Allergy

아쉬운 대로 여름 노래

크게 틀고 웹서핑

Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀

무슨 영문인지 모조리 뿔났어

That’s not cool, how about you?

일단 냉수 한 잔 쭉

시간 참 더럽게 안 가

애벌레처럼 장판에 붙어

딱 한 겹만 남은 허물을 벗어

몇 년째 솔로 그래서 뭐?

옆구리 시리지 않잖아 전혀

헬게이트 열렸네 활짝

오렌지색 도시는 반짝

참았던 짜증이 왈칵!

다들 애써 즐기는 척

재고 있지 탈주각 Right?

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah

Mama said 가만있으면 안 덥대

그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네

Is anybody there 사람 살려 (꿱!)

Vocabulario

good

Adjetivo

ɡʊd

bueno, satisfactorio, de alta calidad

El clima está muy bueno hoy.

Se usa comúnmente para describir la calidad, la satisfacción o un estado positivo.

morning

Sustantivo

ˈmɔrnɪŋ

mañana

Bebo té por la mañana.

Se refiere al periodo entre el amanecer y el mediodía.

하마터면

Adverbio

por poco; casi

Casi tuve un accidente.

Se utiliza cuando se evitó por poco una situación peligrosa. Frecuentemente se usa con '-을 뻔하다'.

Sustantivo

luna, mes

Una luna brillante apareció en el cielo nocturno.

Se refiere al satélite natural de la Tierra o a una unidad de tiempo. El contexto generalmente aclara el significado.

뜨다

Verbo

abrir (los ojos); flotar; salir (el sol); hacerse famoso

¿Qué es lo primero que haces cuando abres los ojos por la mañana?

Un verbo muy versátil con muchos significados. En esta oración, significa 'abrir los ojos'.

Sustantivo

momento, tiempo; hora de comer; ocasión; suciedad

Ahora es la hora de la cena.

「때」 tiene dos significados principales. El primero está relacionado con el tiempo, como un momento específico, la hora de comer o una ocasión. El segundo significado, menos común, es 'suciedad'. La oración usa el significado de 'tiempo'.

쿨쿨

Adverbio

profundamente (durmiendo); a pierna suelta

El bebé duerme profundamente en la cama después de tomar su leche.

Onomatopeya que describe la forma o el sonido de dormir de manera muy profunda y cómoda.

잠자다

Verbo

dormir

Normalmente me duermo a las 11 p.m.

Se usa para describir la acción de dormir. También puede significar metafóricamente que un objeto no se usa o que un potencial no se ha realizado.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.