Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Summer Hate (feat. Rain)

ZICO K-pop Coreano

Vocabulário de ZICO: 'Summer Hate (feat. Rain)'.

Good morning

하마터면 달 뜰 때까지 쿨쿨쿨 잠잘 뻔

택배 아저씨 초인종 소리에 기상 가까스로

부재중 전화 5통, 잠금 패턴 또 안 맞고

어제 남긴 피자는 맛없어 그냥 이나 닦자

Dazzling dazzling dazzling

세게 뙤약볕 내리쬐

아침형 인간들 진심으로 리스펙

불쾌지수 지붕킥

Please give me some 시금치

움직일 엄두도 안 나

궁시렁거리는 와중에

뭘 입고 나갈지 피팅 중이야

주차장은 또 왜 이리 멀어

발끝에서부터 힘이 쭉 빠져

몇 주째 내비는 먹통인 데다가

에어컨 바람마저 미지근하지

I want to run way

미친 하루를 시작해

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

주말이 오기만 기다리는 것도

이제는 오래전 일

땀 흘리며 놀기엔 너무

안 받쳐 줘 체력이

네가 가라 하와이 Sorry

난 바닷물 Allergy

아쉬운 대로 여름 노래

크게 틀고 웹서핑

Exit exit 인터넷 창 열면 더 숨 막혀

무슨 영문인지 모조리 뿔났어

That’s not cool, how about you?

일단 냉수 한 잔 쭉

시간 참 더럽게 안 가

애벌레처럼 장판에 붙어

딱 한 겹만 남은 허물을 벗어

몇 년째 솔로 그래서 뭐?

옆구리 시리지 않잖아 전혀

헬게이트 열렸네 활짝

오렌지색 도시는 반짝

참았던 짜증이 왈칵!

다들 애써 즐기는 척

재고 있지 탈주각 Right?

우예 차라리

비나 쏟아졌음 좋겠다

It’s so freaking hot 땀이 삐질 나

서둘러 찾아야 돼 태양을 피할 방법

가는 곳마다 사람이 꽉 차

서울의 열기는 당최 식을 줄 몰라

I hate this summer day

I hate this summer day

칠 팔월만 되면 숨이 막혀 Yeah

Mama said 가만있으면 안 덥대

그늘진 곳은 내 얼굴밖에 없네

Is anybody there 사람 살려 (꿱!)

Vocabulário

good

Adjetivo

ɡʊd

bom, satisfatório, agradável

O tempo está muito bom hoje.

Comumente usado para descrever qualidade, satisfação ou um estado positivo.

morning

Substantivo

ˈmɔrnɪŋ

manhã

Eu bebo chá de manhã.

Refere-se ao período entre o nascer do sol e o meio-dia.

하마터면

Advérbio

por pouco; quase

Quase tive um acidente.

Usado quando uma situação perigosa foi evitada por pouco. Frequentemente seguido por '-을 뻔하다'.

Substantivo

lua, mês

Uma lua brilhante surgiu no céu noturno.

Refere-se ao satélite natural da Terra ou a uma unidade de tempo. O contexto geralmente torna o significado claro.

뜨다

Verbo

abrir (os olhos); flutuar; nascer (o sol); ficar famoso

Qual é a primeira coisa que você faz quando abre os olhos de manhã?

Um verbo muito versátil com muitos significados. Nesta frase, significa 'abrir os olhos'.

Substantivo

hora, momento; hora da refeição; ocasião; sujeira

Agora é hora do jantar.

「때」 tem dois significados principais. O primeiro está relacionado ao tempo, como um momento específico, a hora de uma refeição ou uma ocasião. O segundo significado, menos comum, é 'sujeira'. A frase usa o significado de 'tempo'.

쿨쿨

Advérbio

profundamente (dormindo); sono pesado

O bebê está dormindo profundamente na cama depois de tomar o leite.

Onomatopeia que descreve o som ou o modo de dormir de forma muito profunda e relaxada.

잠자다

Verbo

dormir

Eu costumo ir dormir às 23h.

Usado para descrever a ação de dormir. Também pode significar metaforicamente que um objeto não é usado ou que um potencial não foi realizado.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.